acqua alta
Français
Étymologie
- De l’italien acqua alta, composé de acqua (« eau ») et de alta (« haute »).
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acqua alta | acqua altas acquas altas acqua alta |
| \a.kwa al.ta\ | |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acqua alta | acque alte |
| \a.kwa al.ta\ | \a.kwe al.te\ |
acqua alta \a.kwa al.ta\ féminin
- Inondations causées à Venise par la marée haute.
Il cracha le bout de la cape à la frange de l'acqua alta.
— (Jean-François Fournier, Acqua alta, 2000, page 16)Alors que Venise vit sous le rythme de l’Acqua Alta, les hautes eaux, cela n’empêche pas les serveurs des restaurants de la place Saint-Marc de dresser les tables.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 18)
Traductions
Italien
Étymologie
Locution nominale
acqua alta \Prononciation ?\ féminin
- Inondations causées par la marée haute.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
- acqua alta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)