acier trempé
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acier trempé | aciers trempés |
| \a.sje tʁɑ̃.pe\ | |
acier trempé \a.sje tʁɑ̃.pe\ masculin
- (Métallurgie) Acier dont on fait des armes blanches, renforcé par la trempe du métal.
Sobrin lui porte un second coup du revers de son épée. Il croit lui faire sauter la tête, mais il est arrêté par l’armure faite d’un acier trempé jadis par Vulcain.
— (L’Arioste, Roland furieux)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : Damascus steel (en)
- Espagnol : acero templado (es) masculin
- Italien : acciaio temperato (it) masculin
- Polonais : bułat (pl)
- Russe : булат (ru) bulat
Références
Bibliographie
- « acier trempé », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage