acido
: ácido
Espéranto
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | acido \a.ˈt͡si.do\ |
acidoj \a.ˈt͡si.doj\ |
| Accusatif | acidon \a.ˈt͡si.don\ |
acidojn \a.ˈt͡si.dojn\ |
acido \a.ˈt͡si.do\
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine acid
Académiques :
- acido ( composition de racines de l’ekzercaro §35) : acide (subst.)
- azotacido ( composition de racines de l’ekzercaro §35) : acide nitrique (subst.)
- sulfuracido ( composition de racines de l’ekzercaro §35) : acide sulfurique (subst.)
- acida ( composition de racines de l’ekzercaro §35) : acide, aigre (adj.)
- acidaĵo ( composition de racines de l’ekzercaro §35) : piquette
- acideco ( composition de racines de l’ekzercaro §35) : acidité
Autres :
- acideta : acidulé
- acidigi : acidifier
- acidetigi : aciduler
- acidiĝo : acidification
- acidozo : acidose
- acidometro : PH-mètre
- dolĉacida
- aminacido = aminoacido = amina acido : acide aminé
- grasacido
- desoksiribonuklea acido DNA : acide désoxyribonucléique ADN
- ribonuklea acido RNA : acide ribonucléique
- kernacido, nukleacido, nuklea acido : acide nucléique
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « acido [Prononciation ?] »
- France : écouter « acido [Prononciation ?] »
Étymologie
- Du latin acidus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acido \Prononciation ?\ |
acidi \Prononciation ?\ |
acido \a.ˈʦi.dɔ\
- (Chimie) Acide.
Italien
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | acido \ˈa.t͡ʃi.do\ |
acidi \ˈa.t͡ʃi.di\ |
| Féminin | acida \ˈa.t͡ʃi.da\ |
acide \ˈa.t͡ʃi.de\ |
acido \ˈa.t͡ʃi.do\ masculin
- Acide, qualifie une saveur aigre ou piquante.
succo così acido del limone.
- le jus si acide du citron.
ciliege acide.
- cerises acides.
avere un sapore acido dolciastro.
- avoir une saveur aigre douce.
latte acido.
- lait aigre (lait fermenté).
panna acida.
- crème fraiche.
- Acide, aigre, déplaisant, blessant.
vuole rispondermi in tono acido.
- il veut me répondre d’un ton acide.
- (Chimie) Acide, qualifie une solution dont le pH est inférieur à 7.
ambienti acidi.
- milieux acides.
secrezione acida o alcalina.
- sécrétion acide ou alcaline.
pioggie acide.
- pluies acides.
Synonymes
Dérivés
- acidamente
- acidemia
- acido-base (« acidobasique »)
- acidosi
- acidosico
- antiacido (« antiacide »)
- monoacido
- poliacido (« polyacide »)
- triacido
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acido \ˈa.tʃi.do\ |
acidi \ˈa.tʃi.di\ |
acido \ˈa.tʃi.do\ masculin
- (Chimie) Acide.
acido solforico.
- acide sulfurique.
acido cloridrico.
- acide chlorhydrique.
Dérivés
- albacido
- amminoacido
- cloroacido
- idracido
- lattacidemia
- ossiacido
- peracido
- perossiacido
- solfoacido
- superacido (« super acide »)
- acido amilico (« acide amylique »)
- acido glutammico (« acide glutamique »)
- acido lignocerico (« acide lignocérique »)
- acido rumenico (« acide ruménique »)
- acido succinico (« acide succinique »)
- acido tannico (« acide tannique »)
Prononciation
- Monopoli (Italie) : écouter « acido [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « acido [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- acido sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Latin
Étymologie
- De acidus (« acide, aigre »).
Verbe
acido, infinitif : acidare, parfait : acidavi, supin : acidatum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes
Références
- « acido », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage