abrupta
Espagnol
Forme d’adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | abrupto \aˈβɾup.to\ |
abruptos \aˈβɾup.tos\ |
| Féminin | abrupta \aˈβɾup.ta\ |
abruptas \aˈβɾup.tas\ |
abrupta \aˈβɾup.ta\
- Féminin singulier de abrupto.
Espéranto
Étymologie
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | abrupta \a.ˈbrup.ta\ |
abruptaj \a.ˈbrup.taj\ |
| Accusatif | abruptan \a.ˈbrup.tan\ |
abruptajn \a.ˈbrup.tajn\ |
abrupta \a.ˈbrup.ta\ mot-racine 2OA
Dérivés
- abrupte : abruptement, brusquement, "brutalement", de manière inattendu, rudement
- abrupti intransitif : brusquer (qq’un) intransitif
- abrupteco : brusquerie, rudesse
- malabrupta : en rondeur, progressif.
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « abrupta [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « abrupta [Prononciation ?] »
- France : écouter « abrupta [Prononciation ?] »
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- abrupta sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- abrupta sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "abrupt-" présente dans la 2a Oficiala Aldono de 1919 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-a" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Étymologie
- De l'espéranto.
Adjectif
abrupta \a.ˈbrup.ta\
- Abrupt (sens pr. et fig.).
Forme d’adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | abrupte \a.ˈβɾyt.te\ |
abruptes \a.ˈβɾyt.tes\ |
| Féminin | abrupta \a.ˈβɾyt.to̞\ |
abruptas \a.ˈβɾyt.to̞s\ |
abrupta \a.ˈβɾyt.to̯\ (graphie normalisée)
- Féminin singulier d’abrupte.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
abrupta
Portugais
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | abrupto | abruptos |
| Féminin | abrupta | abruptas |
abrupta \ɐbɾˈup.tɐ\ (Lisbonne) \abɾˈu.pə.tə\ (São Paulo)
- Féminin singulier de abrupto.