abide

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais ābīdan.

Verbe

Verbe irrégulier
Temps Forme
Infinitif to abide
\ə.ˈbaɪd\
Présent simple,
3e pers. sing.		 abides
\ə.ˈbaɪdz\
Prétérit abode ou abided
\ə.ˈboʊd\ ou \ə.ˈbaɪ.dəd\
Participe passé abode ou abided
\ə.ˈboʊd\ ou \əˈbaɪ.dəd\
Participe présent abiding
\ə.ˈbaɪ.dɪŋ\
voir conjugaison anglaise

abide \ə.ˈbaɪd\

  1. Demeurer.
  2. Tolérer, supporter. Note : On utilise souvent la forme négative pour marquer un profond désaccord :
    • I can’t abide such incompetence.
  3. (Désuet) (Souvent au négatif) Être prêt, attendre.
    • I can't abide a dirty house.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • I abide my time.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

On trouve au prétérit et au participe passé la forme ancienne abid et la forme rare abidden au participe passé.

Quasi-synonymes

  • bide (« être prêt, attendre »)

Dérivés

Prononciation

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

abide \ɑː.biˈde\

  1. Monument.

Synonymes

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.