Zahlenwert

Allemand

Étymologie

Nom composé de Zahl (« nombre »), -en- et Wert (« valeur »), littéralement « valeur numérique ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Zahlenwert die Zahlenwerte
Accusatif den Zahlenwert die Zahlenwerte
Génitif des Zahlenwerts
ou Zahlenwertes		 der Zahlenwerte
Datif dem Zahlenwert
ou Zahlenwerte		 den Zahlenwerten

Zahlenwert \ˈt͡saːlənˌveːɐ̯t\ masculin

  1. (Métrologie, Sciences, Technique) Valeur numérique : nombre constituant la partie numérique de la valeur d’une grandeur physique.
    • Der Größenwert kann dann als Produkt aus Zahlenwert und Einheit dargestellt werden… — (Physikalische Größe)
      La valeur d’une grandeur peut alors être représentée comme un produit de la valeur numérique et de l’unité…
    • Wenn ein bestimmter Wert einer Größe einer gegebenen Art als Referenzwert, Einheit genannt, ausgewählt ist, dann kann ein beliebiger anderer Wert einer Größe der gleichen Art mittels dieser Einheit als Produkt dieser Einheit und einem Zahlenwert angegeben werden. Diese Zahl wird als der Zahlenwert des Größenwertes mit dieser Einheit benannt. — (Komitee 025 „Größen und Einheiten – Grundlagen und Anwendungen“, Der korrekte Umgang mit Größen, Einheiten und Gleichungen : Übersicht – Fachinformation 23, sous la dir. de Andrea Redelsteiner, partie 6 – Einheitenzeichen, Einheitennamen und Einheitengleichungen, Austrian Standards International, Vienne, 2008, page 10)
      Si une certaine valeur d’une grandeur d’une nature donnée est sélectionnée comme valeur de référence, appelée unité, alors toute autre valeur d’une grandeur du même type peut être indiquée au moyen de cette unité comme produit de cette unité et d’une valeur numérique. Ce nombre est appelé la valeur numérique de la valeur de grandeur avec cette unité.
  2. (Mathématiques) Valeur numérique correspondant à une séquence de chiffres et autres signes, selon les règles d’une numération.
    • Die hebräische Zahlschrift stellt Zahlenwerte in einem dezimalen Additionssystem dar. — (Hebräische Zahlschrift)
      La numération hébraïque représente les valeurs numériques selon système additif décimal.

Vocabulaire apparenté par le sens

Rapport entre une grandeur et une unité (1)
Valeur de chiffres, de nombres écrits (2)

Prononciation

Voir aussi

  • Zahlenwert sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.