Yiddishland
Français
Étymologie
- Du yiddish ייִדישלאַנד, yidishland.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Yiddishland \ji.diʃ.lɑd\ |
Yiddishland \ji.diʃ.lɑ̃d\ masculin
- Régions où le yiddish est parlé.
- (Géographie) (Histoire) Régions d’Europe orientale dans lequel s’inséraient des communautés juives de langue yiddish avant leur destruction lors de la Seconde Guerre mondiale.
On l’appelait le Yiddishland. Au centre de l’Europe, à cheval sur la Pologne, la Lituanie, l’Ukraine, la Roumanie et la Hongrie, ce continent n’ayant ni centre ni vrais contours était peuplé de plus de onze millions de juifs.
— (Alain Guillemoles, Sur les traces du Yiddishland : un pays sans frontières sur www.lespetitsmatins.fr, novembre 2010)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : Yiddishland (en)
Voir aussi
- Yiddishland sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Yiddishland \Prononciation ?\ |
Yiddishland \Prononciation ?\
- Régions où le Yiddish est parlé.
- (Géographie) (Histoire) Régions d’Europe orientale dans lequel s’inséraient des communautés juives de langue yiddish avant leur destruction lors de la Seconde Guerre mondiale.
This wonderful lecture echoed in my ears when I read the fourth volume of the journal Davka, whose recent edition is devoted to theater in “Yiddishland and its culture,” and aroused several questions.
— ((anglais) Shahar Pinsker, Welcome to Yiddishland sur www.haaretz.com, 27 mars 2008)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Voir aussi
- Yiddishland sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)