Wyoming
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais Wyoming.
Nom propre
Wyoming \wa.jɔ.miŋ\ masculin
- (État) Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal WY), bordé à l’ouest par l’Idaho, au nord par le Montana, à l’est par le Nebraska et le Dakota du Sud et au sud par le Colorado et l’Utah, et dont la capitale est Cheyenne.
«Nous», c’est Anny Malo qui, en janvier dernier, a décroché le titre pour la troisième fois dans la très relevée compétition de course de traineaux à chiens qui se tient annuellement au Wyoming, l’État le moins peuplé des États-Unis, mais qui réunit les conditions les plus difficiles pour ce genre d’épreuves.
— (Le Journal de Montréal, Trois fois championne du monde Le Journal de Montréal, 27 mars 2021)
Gentilés et adjectifs correspondants
- Wyomingois, Wyomingoise, wyomingois
Traductions
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Wyoming [wa.jɔ.miŋ] »
Voir aussi
- Wyoming sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- De l’anglais Wyoming.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Wyoming |
| Accusatif | (das) Wyoming |
| Génitif | (des) Wyomings ou Wyoming |
| Datif | (dem) Wyoming |
Wyoming \vaɪ̯ˈoːmɪŋ\ masculin
- (État) Wyoming.
Die Hauptstadt von Wyoming ist Cheyenne.
- La capitale du Wyoming est Cheyenne.
Hydrothermale Explosionen wie jene vom Dienstag ereignen sich in dem Nationalpark im Bundesstaat Wyoming bis zu zweimal pro Jahr. Oft bleiben sie auf dem 8983 Quadratkilometer großen Areal – da sie sich häufig im Hinterland ereignen – jedoch unentdeckt.
— (Marlene Erhart, « Hydrothermale Explosion schlägt Besucher im Yellowstone-Nationalpark in die Flucht », dans Der Standard, 24 juillet 2024 [texte intégral])- Des explosions hydrothermales comme celle de mardi se produisent dans le parc national de l'État du Wyoming jusqu’à deux fois par an. Cependant, ils restent souvent inconnus dans la zone de 8 983 kilomètres carrés, car ils se trouvent souvent dans l’arrière-pays.
Synonymes
- Equality State („Gleichheitstaat“)
Hyperonymes
- US-amerikanischer Bundesstaat
- US-Bundesstaat
- Staat
Prononciation
- Berlin : écouter « Wyoming [vaɪ̯ˈoːmɪŋ] »
Anglais
Étymologie
- Du munsee xwé:wamənk (« plaine de la large rivière ») qui désigne la Wyoming Valley en Pennsylvanie ; l’État de l’Ouest reprend ce nom.
Nom propre
Wyoming \waɪˈoʊmɪŋ\
Gentilés et adjectifs correspondants
Prononciation
- États-Unis : écouter « Wyoming [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Wyoming sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
- De l’anglais Wyoming.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Wyoming |
| Génitif | Wyomingu |
| Datif | Wyomingu |
| Accusatif | Wyoming |
| Vocatif | Wyominge |
| Locatif | Wyomingu |
| Instrumental | Wyomingem |
Wyoming \vajɔmɪŋk\ masculin inanimé
Gentilés et adjectifs correspondants
- wyomingský
Voir aussi
- Wyoming sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage