Werwölfin
Allemand
Étymologie
- Dérivé de Werwolf (« loup-garou »), avec le suffixe -in (suffixe formant les noms féminins à partir de noms masculins), avec umlaut du o comme pour Wölfin.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Werwölfin | die Werwölfinnen |
| Accusatif | die Werwölfin | die Werwölfinnen |
| Génitif | der Werwölfin | der Werwölfinnen |
| Datif | der Werwölfin | den Werwölfinnen |
Werwölfin \ˈveːɐ̯vɔlfɪn\ féminin (pour un nom, on dit : Werwolf)
- (Mythologie) (Fantastique) Louve-garou, louve-garelle.
Besonders auffällig und erwähnenswert ist die Tatsache, dass in der deutschen Hochliteratur, aber auch in der phantastischen Literatur, die auftretende Werwölfin vielfach mit dem Frauentypus der Femme fatale verknüpft wird.
— (Anna Elisa Binder, Die Werwölfin als Femme fatale in der deutschsprachigen Literatur der ersten Hälfte des 20.Jahrhunderts : Diplomarbeit, sous la dir. de Ingrid Cella, partie 8.1 – Abstract, Université de Vienne, Vienne, 2014, page 100)- Ce qui est particulièrement frappant et digne de mention, c’est le fait que dans la haute littérature allemande, mais aussi dans la littérature fantastique, la louve-garou qui y apparaît est souvent associée à l’archétype de la femme fatale.
Apparentés étymologiques
- Werwolf (« loup-garou »)
Vocabulaire apparenté par le sens
- Lykanthropie (« lycanthropie »)
Hyperonymes
- Wolfsmensch – (masculin ou féminin)
- Fabelwesen (« être fabuleux »)
Voir aussi
- Werwolf sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage