Voconces
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin Vocontii, lui-même du gaulois Uocontioi.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| Voconces \vo.kɔ̃s\ |
Voconces \vo.kɔ̃s\ masculin pluriel
- (Celtologie) Peuple gaulois ayant vécu dans un territoire couvrant une partie des départements français de la Drôme, de l’Isère, des Hautes-Alpes, des Alpes-de-Haute-Provence et du Vaucluse.
L’Isère séparait les Allobroges des Voconces, qui occupaient les cantons de Sassenage et de Villard-de-Lans, partie des cantons de Vif, de Clelles, de Mens, du Monestier-de-Clermont et, dans l’arrondissement de Saint-Marcellin, le canton de Pont-en-Royans.
— (Adolphe Joanne, Géographie de l’Isère, 1876, page 22.)Aouste, l’ancienne capitale, qui n’a gardé de ses Voconces qu’une inscription déposée chez le notaire ; Saillans, à l’embouchure du Riousset, étranglé par les crêtes de Rochecourbe et de Barry.
— (Gaston Donnet, Le Dauphiné, 1900, page 322.)
Variantes orthographiques
Traductions
- Allemand : Vocontier (de) pluriel
- Anglais : Vocontii (en) pluriel
- Breton : Vocontii (br) masculin pluriel
- Bulgare : Воконти (bg) pluriel
- Catalan : voconcis (ca) masculin pluriel
- Espagnol : voconcios (es) masculin pluriel
- Gaulois : Uocontioi (*) pluriel
- Grec ancien : Οὐοκόντιοι (*) masculin pluriel, Οὐοκοντίων (*) masculin pluriel
- Hébreu : ווקונטי (he) pluriel
- Italien : Voconzi (it) masculin pluriel
- Latin : Vocontii (la) masculin pluriel
- Néerlandais : Vocontii (nl) pluriel
Voir aussi
- Voconces sur l’encyclopédie Wikipédia