Verbrecher
Allemand
Étymologie
- (IXe siècle), du moyen haut-allemand verbrecher.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Verbrecher | die Verbrecher |
| Accusatif | den Verbrecher | die Verbrecher |
| Génitif | des Verbrechers | der Verbrecher |
| Datif | dem Verbrecher | den Verbrechern |
Verbrecher \fɛɐ̯ˈbʀɛçɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Verbrecherin)
- Criminel.
Die beiden Verbrecher sprengten bei ihrem missglückten Beutezug keinen Geldautomaten, sondern einen Kontoauszugdrucker, teilt die Polizei Köln am Donnerstag mit.
— ((mkb), « Männer sprengen nicht den Geldautomaten, sondern den Kontoauszugdrucker », dans Stern.de, 22 novembre 2024 [texte intégral])- Les deux criminels n'ont pas fait exploser un distributeur automatique de billets lors de leur tentative ratée de pillage, mais une imprimante de relevés bancaires, a annoncé jeudi la police de Cologne.
Hyperonymes
Hyponymes
- Berufsverbrecher
- Erpresser
- Gewaltverbrecher
- Gewohnheitsverbrecher
- Großverbrecher
- Kapitalverbrecher
- Kriegsverbrecher
- NS-Verbrecher
- Schwerverbrecher
- Sexualverbrecher
- Sittlichkeitsverbrecher
- Staatsverbrecher
- Triebverbrecher
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
- verbrecherisch
- Verbrecherjagd
- Verbrecherkolonie
- Verbrechersyndikat
- Verbrecherzelle
Prononciation
- Berlin : écouter « Verbrecher [fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ] »
| L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |