Ganove
Allemand
Étymologie
le mot ganove vient de l'hébreu: גנב passé en allemand à travers le judéo-allemand (yiddish), comme le mot (משוגע(נע ("meshuge" ou "meshige") "fou" qui a donné en allemand "meschugge" et est également entré dans la langue anglo-américaine.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Ganove | die Ganoven |
| Accusatif | den Ganoven | die Ganoven |
| Génitif | des Ganoven | der Ganoven |
| Datif | dem Ganoven | den Ganoven |
Ganove \Prononciation ?\ masculin
- (Péjoratif) Bandit, malfrat, voyou, sauvageon, terme relâché désignant un escroc ou un petit criminel
Gregor und Kevin sind zwei Ganoven.
- Grégoire et Kevin sont deux voyous.
Synonymes
- Bandit
- Bauernfänger
- Betrüger
- Bösewicht
- Dieb
- Gangster
- Gauner
- Halunke
- Hochstapler
- Krimineller
- Lump
- Missetäter
- Preller
- Scharlatan
- Schurke
- Schwindler
- Verbrecher
- Übeltäter
Antonymes
- Wohltäter (1)
Hyperonymes
- Krimineller (1)
- Verbrecher (1)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Ganove [Prononciation ?] »