Unterwäsche
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Unterwäsche | die Unterwäschen |
| Accusatif | die Unterwäsche | die Unterwäschen |
| Génitif | der Unterwäsche | der Unterwäschen |
| Datif | der Unterwäsche | den Unterwäschen |
Unterwäsche \ˈʊntɐˌvɛʃə\ féminin
- (Habillement) Sous-vêtement.
Vor einiger Zeit hat ein Umfrageergebnis Naserümpfen ausgelöst: Das Meinungsforschungsinstitut GfK hatte ermittelt, dass in Deutschland fast 25 Prozent der Männer nicht jeden Tag ihre Unterwäsche wechseln.
— (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])- Il y a quelque temps, les résultats d’un sondage ont provoqué dégoût : l'institut de sondage GfK avait déterminé qu'en Allemagne, près de 25% des hommes ne changeaient pas de sous-vêtements tous les jours.
In Italien trägt man zum Jahresbeginn rote Unterwäsche, verspeist Linsen mit Cotechino, einer Schweinswurst, oder mit Zampone, gefülltem Schweinsfuß.
— (Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 [texte intégral])- En Italie, on porte des sous-vêtements rouges en début d'année, on mange des lentilles avec du cotechino, une saucisse de porc, ou du zampone, un pied de porc farci.
Synonymes
- Leibwäsche
Hyponymes
- Damenunterwäsche
- Frauenunterwäsche
- Funktionsunterwäsche
- Herrenunterwäsche
- Kinderunterwäsche
- Männerunterwäsche
- Skiunterwäsche
- Sportunterwäsche
- Thermounterwäsche
Prononciation
- (Allemagne) : écouter « Unterwäsche [ˈʊntɐˌvɛʃə] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Unterwäsche [ˈʊntɐˌvɛʃə] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Unterwäsche sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)