Unmensch

Allemand

Étymologie

Dérivé de Mensch avec le préfixe négatif un-, littéralement « non homme », qui ne mérite pas le nom d'homme.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Unmensch die Unmenschen
Accusatif den Unmenschen die Unmenschen
Génitif des Unmenschen der Unmenschen
Datif dem Unmenschen den Unmenschen

Unmensch \ˈʊnˌmɛnʃ\ masculin

  1. Monstre, personne inhumaine, brutale, cruelle. Se dit souvent des partisans des régimes fascistes
    • "Du Unmensch!" schrie ich. "Und wenn sie nun ertrinkt?" — (G. Grass, die Blechtrommel)
      "Espèce de monstre", m'écriai-je, "et si maintenant elle se noie?"
  2. (Familier) kein Unmensch sein : être humain, être compréhensif.
    • Das kannst du mir sagen, ich bin doch kein Unmensch!
      Tu peux me le dire, je ne vais pas te manger !

Dérivés

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.