Thésaurus:corps humain/copte
Cette page contient un recueil de vocabulaire en copte autour du thème « corps humain ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.
Les fondamentaux
- ⲥⲱⲙⲁ, sōma (« corps »)
- ⲙⲉⲗⲟⲥ, melos (« membre »)
Éléments généraux
- ⲁⲛⲟⲙ, anom (« peau »)
- ϭⲃⲟⲓ, qboi (« bras, jambe »)
- ⲕⲁⲥ, kas (« os »)
- ⲙⲟⲧⲉ, mote (« tendon »)
- ⲙⲟⲩⲧ, mout (« tendon, nerf »)
Tête
- ⲁⲛⲧⲏⲗⲙ, antēlm (« crâne »)
- ⲟⲩⲟϭⲉ, ouoqe (« mâchoire, joue »)
- ⲕⲉⲗⲟⲩⲛϫϥ, kelounḏf (« maxillaire »)
- ⲃⲁⲗ, bal, ⲉⲓⲁ, eia (« œil »)
- ⲕⲉⲗϥⲓ, kelfi, ⲃⲟⲩϩⲉ, bouhe, ⲥⲱⲡ, sōp, ⲛⲟϩ, noh, ⲥⲣⲉⲃⲣⲟⲩⲃⲉ, srebroube (« paupière »)
- ⲁⲗⲱ, alō, ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ, eloole, ⲕⲉⲕⲉ, keke (« pupille »)
- ⲉⲛϩ, enh, ⲙϫⲛϩ, mḏnh, ⲃⲟⲩϩⲉ, bouhe (« sourcil »)
- ϣⲁ, ša (« nez »)
- ⲙⲁ ⲛϣⲱⲗⲙ, ma nšōlm, ϭⲃϣⲁ, qbša (« narine »)
- ⲙⲁ ⲛⲱⲙⲕ, ma nōmk, ⲥⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ, stomakʰos, ϣⲟⲩⲱⲃⲉ, šouōbe (« gorge, gosier »)
- ϧⲁϧ, ḫaḫ, ⲙⲁⲕϩ, makh, ⲙⲟⲧⲉ, mote, ⲙⲟⲩⲧ, mout, ⲛⲁϩⲃ, nahb (« cou, nuque »)
Tronc
- ⲕⲉⲗⲓ, keli (« torse »)
- ⲛⲁϩⲃ, nahb (« épaule, dos »)
- ⲃⲓⲗⲧⲓ, bilti (« hanche, fesse, cuisse »)
- ⲕⲉϩⲧⲉ, kehte (« rein, hanche »)
- ⲃⲏⲧⲥⲡⲓⲣ, bētspir, ⲕⲁⲥⲃⲏⲧ, kasbēt, ⲥⲡⲓⲣ, spir (« côte »)
- ϫⲓⲥⲉ, ḏise (« colonne vertébrale »)
- ϭⲁⲡⲁⲧ, qapat (« clavicule, omoplate »)
- ⲩⲡⲟⲭⲟⲛⲇⲣⲓⲟⲥ, upokʰondrios, ϩⲏⲧⲣⲁ, hētra (« abdomen »)
- ⲟⲩⲉⲙϧⲣⲉ, ouemḫre, ⲕⲁⲗⲁϩⲏ, kalahē, ⲕⲟⲓⲗⲓⲁ, koilia, ϩⲏ, hē (« ventre »)
- ⲙⲁϩⲧ, maht (« boyaux, intestins, entrailles »)
- ⲕⲁⲓⲣⲉ, kaire (« œsophage »)
- ⲙⲁϩⲧ ϣⲏⲙ, maht šēm (« intestin grêle »)
- ⲙⲉϩⲧⲟ, mehto (« gros intestin, rectum »)
- ⲟⲩⲫⲁϫⲓ, oupʰaḏi, ϩⲏⲡⲁⲣ, hēpar, ⲙⲁⲟⲩⲥⲉ, maouse (« foie »)
- ⲥⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ, stomakʰos, ⲕⲟⲓⲗⲓⲁ, koilia (« estomac »)
- ϩⲗⲡⲉ, hlpe, ϩⲉⲧⲣⲉ, hetre (« nombril »)
- ⲡⲉⲣⲕⲓⲃⲉ, perkibe, ⲙⲛⲟⲧ, mnot, ⲙⲉⲥⲑⲏⲧ, mestʰēt (« poitrine »)
- ⲉⲕⲓⲃⲉ, ekibe (« sein »)
- ⲟⲩⲟϥ, ouof, ⲥⲗⲓϥⲓ, slifi, ⲡⲛⲉⲩⲙⲱⲛ, pneumōn (« poumon »)
- ⲭⲉⲗⲙⲓ, kʰelmi, ϫⲓ, ḏi (« mamelon »)
- ⲥⲟⲓ, soi, ϫⲓⲥⲉ, ḏise (« dos »)
- ⲕⲁⲑⲓⲥⲙⲁ, katʰisma, ⲡⲟⲩⲛⲓ, pouni, ⲙⲁ ⲛⲣⲙⲏ, ma nrmē (« anus »)
- ϩⲙⲁⲓⲥ, hmais, ⲡⲁϩⲟⲩ, pahou, ⲙⲉϣⲕⲟⲗ, meškol (« fesses »)
- ϭⲗⲱⲧ, clōt (« rein »)
- ⲥⲓⲣ, sir (« sexe, organes génitaux »)
- ⲁⲕⲣⲟⲃⲩⲥⲧⲓⲁ, akrobustia, ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲃⲉ, mntatsbbe (« prépuce »)
- ⲃⲁϩ, bah, ⲥⲏⲧ, sēt, ⲡⲣⲟⲥⲑⲉⲙⲁ, prostʰema, ϯⲙⲉ, time (« pénis »)
- ⲕⲁⲗⲁϩⲏ, kalahē (« utérus »)
- ⲟⲟⲧⲉ, oote (« vulve »)
- ϫⲟⲉⲓⲧ, ḏoeit, ⲁⲗ, al (« testicule »)
Bras
- ⲕⲉϩ, keh (« bras »)
- ⲙⲁϩⲉ, mahe, ϫⲛⲁϩ, ḏnah (« avant-bras »)
- ⲕⲱⲓ, kōi, ⲕⲉⲗⲉⲛⲕⲉϩ, kelenkeh (« coude »)
- ϣⲱⲡϣ, šōpš (« bras, épaule »)
- ϫⲟ, ḏo (« aisselle »)
- ϭⲗϩ, qlh (« épaule »)
Jambe
- ϭⲣⲁ, qra (« jambe »)
- ⲕⲗⲗⲉ, klle, ⲁⲗⲟϭ, aloq, ⲡⲁⲧ, pat, ϭⲁⲗⲟϫ, qaloḏ (« genou »)
- ϭⲟⲟⲗⲉⲥ, qooles, ⲁⲗⲟϭ, aloq, ⲕⲉⲣ, ker, ⲙⲏⲣⲟⲥ, mēros (« cuisse »)
- ϭⲁⲗⲟϫ, qaloḏ, ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ, ouerēte, ⲡⲁⲧ, pat, ϭⲁⲗⲟϫ, qaloḏ (« pied »)
- ⲥⲉⲗⲉⲡⲓⲛ, selepin, ⲧⲏⲏⲃⲉ, tēēbe (« orteil »)
- ⲧⲁϭⲥⲉ, taqse (« plante »)
- ϯⲃⲥ, tibs, ϧⲁ, ḫa (« talon »)