ϫⲱ
Étymologie
- (Verbe) Via le démotique, de l’égyptien ancien
, ḏd (« dire ; communiquer, transmettre »)[1]. - (Nom commun 3) Via le démotique, de l’égyptien ancien[2].
Verbe
ϫⲱ, ḏō *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)
- (Sahidique) (Bohaïrique) Dire, raconter, parler.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sahidique) (Bohaïrique) (Musique) Chanter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
- ⲁϫⲓ, aḏi (Sahidique)
- ⲁϫⲟ, aḏo (Bohaïrique)
- ⲁϫⲟⲟ, aḏoo (Sahidique)
- ϫⲉ, ḏe (Sahidique) (Bohaïrique)
- ϫⲟ, ḏo (Sahidique) (Bohaïrique)
- ϫⲟⲟ, ḏoo (Sahidique)
- ϫⲟⲟⲩ, ḏoou (Sahidique)
Apparentés étymologiques
- ⲁⲧϫⲱ, atḏō (« ineffable, indicible »)
- ϫⲟⲥ, ḏos (« débat, affirmation »)
- ⲣⲉϥϫⲱ, refḏō (« chanteur »)
- ϭⲓⲛϫⲟⲟⲥ, qinḏoos (« discours »)
Vocabulaire apparenté par le sens
- ϫⲱ figure dans le recueil de vocabulaire en copte ayant pour thème : corps humain.
Nom commun 1
ϫⲱ, ḏō *\Prononciation ?\ masculin
- (Sahidique) (Bohaïrique) (Musique) Chant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 2
ϫⲱ, ḏō *\Prononciation ?\ masculin
- (Bohaïrique) (Anatomie) Tête.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- ⲁⲡⲉ, ape
Apparentés étymologiques
- ϫⲱϫ, ḏōḏ
Nom commun 3
ϫⲱ, ḏō *\Prononciation ?\ masculin
- (Sahidique) (Bohaïrique) Coupe (récipient).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
Sources
- ↑ Coptic Dictionary Online, Coptic Electronic Language and Literature International Alliance → consulter cet ouvrage
- ↑ Coptic Dictionary Online, Coptic Electronic Language and Literature International Alliance → consulter cet ouvrage
Bibliographie
- « ϫⲱ », dans Coptic Dictionary Online, Coptic Electronic Language and Literature International Alliance → consulter cet ouvrage
- Pierre Cherix, Lexique copte sahidique, 2006−2023 → consulter cet ouvrage