Tankstellenbetreiber
Allemand
Étymologie
- Nom composé de Tankstelle (« station-service ») et de Betreiber (« gérant »), avec l'interfixe de liaison -n-.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Tankstellenbetreiber | die Tankstellenbetreiber |
| Accusatif | den Tankstellenbetreiber | die Tankstellenbetreiber |
| Génitif | des Tankstellenbetreibers | der Tankstellenbetreiber |
| Datif | dem Tankstellenbetreiber | den Tankstellenbetreibern |
Tankstellenbetreiber \ˈtaŋkʃtɛlənbəˌtʁaɪ̯bɐ\ masculin
- Gérant de station-service.
„Die Touristen haben alle Mietwagen, die wollen nur den billigsten Sprit“, erzählt (der Tankstellenbetreiber) am Telefon.
— (Ferry Batzoglou, « Überwintern auf Kreta? », dans taz, 17 juillet 2022 [texte intégral])- « Les touristes ont tous des voitures de location, ils ne veulent que l’essence la moins chère », raconte (le gérant de la station-service) au téléphone.
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage