Tabellenerste
Allemand
Étymologie
- Nom composé de Tabelle (« classement »), -n- et Erste (« première »), littéralement « première du classement ».
Nom commun
| Déclinaison forte | |||
|---|---|---|---|
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | Tabellenerster | Tabellenerste | Tabellenerste |
| Accusatif | Tabellenersten | Tabellenerste | Tabellenerste |
| Génitif | Tabellenersten | Tabellenerster | Tabellenerster |
| Datif | Tabellenerstem | Tabellenerster | Tabellenersten |
| Déclinaison faible | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | der Tabellenerste | die Tabellenerste | die Tabellenersten |
| Accusatif | den Tabellenersten | die Tabellenerste | die Tabellenersten |
| Génitif | des Tabellenersten | der Tabellenersten | der Tabellenersten |
| Datif | dem Tabellenersten | der Tabellenersten | den Tabellenersten |
| Déclinaison mixte | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | ein Tabellenerster | eine Tabellenerste | keine Tabellenersten |
| Accusatif | einen Tabellenersten | eine Tabellenerste | keine Tabellenersten |
| Génitif | eines Tabellenersten | einer Tabellenersten | keiner Tabellenersten |
| Datif | einem Tabellenersten | einer Tabellenersten | keinen Tabellenersten |
Tabellenerste \taˈbɛlənˌʔeːɐ̯stə\ masculin, (pour un homme, on dit : Tabellenerster)
- (Sport) La première dans un classement.
Nach der letzten Etappe bleibt Sonia Tabellenerste, aber ihr Vorsprung gegen ihre Konkurrentinnen ist stark geschwunden.
- Après la dernière étape, Sonia reste la première du classement, mais son avance sur ses concurrentes a fortement diminué.
Forme de nom commun
Tabellenerste \taˈbɛlənˌʔeːɐ̯stə\, \taˈbɛlənˌʔɛʁstə\
- Accusatif pluriel de la déclinaison forte de Tabellenerster.
- Nominatif pluriel de la déclinaison forte de Tabellenerster.
- Nominatif singulier de la déclinaison faible de Tabellenerster.
Prononciation
- Berlin : écouter « Tabellenerste [taˈbɛlənˌʔeːɐ̯stə] »
- Berlin : écouter « Tabellenerste [taˌbɛlənˈʔeːɐ̯stə] »