Streik
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Streik | die Streike ou Streiks |
| Accusatif | den Streik | die Streike ou Streiks |
| Génitif | des Streiks ou Streikes |
der Streike ou Streiks |
| Datif | dem Streik ou Streike |
den Streiken ou Streiks |
Streik \ʃtraɪ̯k\ masculin
- Grève, (entente, accord des salariés pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu des avantages sociaux).
Für, gegen den Streik stimmen, in den Streik treten, im Streik stehen.
- Voter pour, contre la grève, se mettre en grève, être en grève.
Dérivés
- Bahnstreik (grève des chemins de fer)
- Beamtenstreik (grève des fonctionnaires)
- Bergarbeiterstreik (grève des mineurs)
- Bummelstreik (grève du zèle)
- Durststreik (grève de la soif)
- Eisenbahnerstreik (grève des cheminots)
- Erzwingungsstreik (grève contrainte)
- Flächenstreik
- Fluglotsenstreik (grève des contrôleurs aériens)
- Frauenstreik
- GDL-Streik (grève par le syndicat des conducteurs de train)
- Gebärstreik
- Generalstreik (grève générale)
- Großstreik
- Hungerstreik (grève de la faim)
- Käuferstreik (grève des acheteurs)
- Lehrerstreik (grève des enseignants)
- Lohnstreik
- Lokführerstreik (grève des conducteurs de trains)
- Massenstreik
- Metallarbeiterstreik (grève des métallurgistes)
- Nahverkehrsstreik (grève des transports en commun)
- Pilotenstreik (grève des pilotes)
- Proteststreik (grève de protestation)
- Rekordstreik (grève record)
- Schulstreik (grève scolaire)
- Schwerpunktstreik (grève bouchon)
- Sitzstreik (sit-in)
- Solidaritätsstreik (grève par solidarité)
- Streikabstimmung (vote d'une grève)
- Streikaktion (action de grève)
- Streikandrohung (menace de grève)
- Streikankündigung (préavis de grève)
- Streikaufruf (appel à la grève)
- Streikausbruch
- Streikauswirkung
- Streikbefehl
- Streikbereitschaft
- Streikbeschluss
- Streikbewegung (mouvement de grève)
- Streikbrecher (briseur de grève), Streikbrecherin (briseuse de grève)
- Streikbruch
- streikbrüchig
- Streikdauer
- Streikdrohung (menace de grève)
- streiken (faire grève)
- Streikende, Streikender (gréviste)
- Streikfonds
- Streikfreiheit
- Streikfront
- Streikführer (meneur de grève), Streikführerin (meneuse de grève)
- Streikgeld (indemnité de grève)
- Streikkampf
- Streikkasse
- Streikkomitee (comité de grève)
- Streikleitung (direction de grève)
- Streiklokal (P.C. des grévistes)
- Streiklosung
- streiklustig (qui se met facilement en grève)
- Streikmarsch
- Streikparole
- Streikpause (suspension de la grève)
- Streikposten (piquet de grève)
- Streikrecht (droit de grève)
- Streiksieg
- Streiktag (jour de grève)
- Streikunterstützung
- Streikurabstimmung
- Streikverbot
- Streikversammlung
- Streikwelle (vague de grèves)
- Sympathiestreik
- Warnstreik (grève d'avertissement)
- Wellenstreik
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Streik [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Streik → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Streik. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 696.
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 281.
Étymologie
- De l’allemand Streik.
Nom commun
Streik