Spitzenkandidat

Emprunt à l’allemand (« tête de liste »).

Spitzenkandidat \Prononciation ?\ masculin

1. (Rare) (Union européenne) Tête de liste européenne dans le cadre de la désignation du président de la Commission européenne, à la suite de l’élection des députés européens.
   • Ils refusent toute automaticité dans la désignation du Spitzenkandidat, et, de fait, le traité de Lisbonne ne les oblige en rien à s’y plier, puisqu’il se contente d’indiquer qu’ils désignent le président de la Commission « en tenant compte du résultat des élections » européennes. — (« « Spitzenkandidat » ou comment sera désigné le président de la Commission européenne », Le Monde, 23 février 2018)
   • Les chefs d’Etat et de gouvernement des 27 pays de l’Union européenne (sans le Royaume-Uni) se réunissent, vendredi 23 février, à Bruxelles, pour débattre du principe des Spitzenkandidaten (têtes de liste) aux élections européennes de mars 2019. — (« « Spitzenkandidat » ou comment sera désigné le président de la Commission européenne », Le Monde, 23 février 2018)
   • Aujourd’hui, les libéraux donneront le coup d’envoi de leur campagne électorale en adoptant officiellement leur manifeste partagé et en introduisant formellement leurs trois Spitzenkandidaten, ou candidats en tête de liste. — (Oliver Noyan et Théo Bourgery-Gonse traduit par Jeanne Manikieu, « Européennes 2024 : qui sont les trois Spitzenkandidaten des libéraux? », Euractiv.com, 20 mars 2024 → lire en ligne)

De Spitze et Kandidat.

Spitzenkandidat \ˈʃpɪt͡sn̩kandiˌdaːt\ masculin

1. (Politique) Tête de liste, candidat placé en première position sur une liste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Spécialement) (Union européenne) Spitzenkandidat, tête de liste dans le cadre de la désignation du président de la Commission européenne, à la suite de l’élection des députés européens.