Schlusslicht

Allemand

Étymologie

Composé de Licht, « lumière, lampe, feu ...  » et Schluss, « fin, terminaison ... »

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Schlusslicht die Schlusslichter
Accusatif das Schlusslicht die Schlusslichter
Génitif des Schlusslichts
ou Schlusslichtes		 der Schlusslichter
Datif dem Schlusslicht
ou Schlusslichte		 den Schlusslichtern

Schlusslicht \ˈʃlʊslɪçt\ neutre (pluriel die Schlusslichter \ˈʃlʊslɪçtɐ\)

  1. Feu arrière.
    • In Deutschland müssen Schlusslichter rot sein.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Lanterne rouge, dernier dans une colonne pour assurer sa bonne marche.
    • Geht vor, ich mach das Schlusslicht. Passez devant, je ferme la marche.
  3. Dernier, moins bon dans un groupe.
    • Ich bin das Schlusslicht im Deutschkurs. Je suis le moins bon en cours d'allemand.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

  • Schlusslichtsalmler (1), feu de position, poisson (Hemigrammus ocellifer) ainsi nommé à cause des taches qu'il a au-dessus de l'œil et de sa nageoire caudale.

Hyperonymes

Hyponymes

  • Abstiegskandidat
  • Nebelschlussleuchte (1)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.