Schiffsbesatzung

Allemand

Étymologie

Nom composé de Schiff (« navire », « bateau », « vaisseau »), -s- et Besatzung (« équipage »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Schiffsbesatzung die Schiffsbesatzungen
Accusatif die Schiffsbesatzung die Schiffsbesatzungen
Génitif der Schiffsbesatzung der Schiffsbesatzungen
Datif der Schiffsbesatzung den Schiffsbesatzungen

Schiffsbesatzung \ˈʃɪfsbəˌzat͡sʊŋ\ féminin

  1. (Marine) Équipage : réunion de ceux qui montent à bord d’un navire pour en faire le service et la manœuvre.
    • Die Schiffsbesatzung versucht, Neuinfektionen durch die Isolation in den Kabinen zu verhindern. Auch bei Gängen an Deck sollten die Passagiere Abstand einhalten. — (« Virus auf der "Diamond Princess": Ist es nötig, jeden zu testen? », dans Der Spiegel, 11 février 2020 [texte intégral])
      L’équipage du navire tente d’éviter de nouvelles infections par l’isolement dans les cabines. Même dans les couloirs sur le pont, les passagers doivent respecter les règles de distanciation.

Synonymes

  • Schiffsmannschaft

Vocabulaire apparenté par le sens

Hyperonymes

Prononciation

Voir aussi

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.