Boot
Allemand
Étymologie
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Boot | die Boote ou Böte |
| Accusatif | das Boot | die Boote ou Böten |
| Génitif | des Boots ou Bootes |
der Boote ou Böte |
| Datif | dem Boot ou Boote |
den Booten ou Böten |
- Bateau, barque.
Wir können mit dem Boot über den Fluss setzen.
- On peut traverser la rivière en ce bateau.
Hast du gesehen, dass unser Boot leckt? Ja, ich habe das Leck schon gefunden und notdürftig verstopft, am Wochenende dichte ich es.
- Tu as vu que notre bateau prend de l’eau? Oui, j’ai déjà trouvé la voie d’eau et l’ai bouchée sommairement, je vais l’étouper ce week-end.
Der Hund sprang ins Wasser, sofort schwamm ein Krokodil auf ihn zu, und als Bonpland ihn wieder ins Boot zog, blutete seine Pfote von den Bissen eines Piranhas.
— (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, Hamburg, 2005)- Le chien sauta dans l’eau, un crocodile nagea immédiatement vers lui, et lorsque Bonpland le hissa à bord du bateau, une de ses pattes saignait : un piranha l’avait mordu.
Antonymes
Hyperonymes
Hyponymes
- Amphibienboot
- Ausflugsboot
- Beiboot
- Dampfboot
- Drachenboot
- Elektroboot
- Fahrtenboot
- Faltboot
- Fangboot
- Fellboot
- Fischerboot
- Flachboot
- Flugboot
- Frachtboot
- Fährboot
- Großboot
- Hausboot
- Kajütboot
- Kunststoffboot
- Küstenboot
- Lokalboot
- Löschboot
- Lotsenboot
- Luftkissenboot
- Motorboot
- Paddelboot
- Paketboot
- Postboot
- Rennboot
- Rettungsboot
- Ruderboot
- Schlauchboot
- Schmugglerboot
- Schubboot
- Schulboot
- Segelboot
- Sportboot
- Tauchboot
- Tourenboot
- Touristenboot
- Tragflächenboot
- Tragflügelboot
- Tretboot
- Walfangboot
- Wohnboot
- Zollboot
- Zweimannboot
- Doppelrumpfboot
- Gummiboot
- Holzboot
- Stahlboot
- Mondboot
- Frontboot
- Kampfboot
- Kanonenboot
- Landungsboot
- Minenräumboot
- Minensuchboot
- Patrouillenboot
- Räumboot
- Schnellboot
- Torpedoboot
- U-Boot
- Unterseeboot
- Vorpostenboot
- Wikingerboot
- Minensucher
- Katboot
- Kielboot
- Kielschwerboot
- Klinkerboot
- Kraweelboo
- Perlboot
- Plattbodenboot
- Polizeiboot
- Rindenboot
- Schutzboot
- Schwertboot
- Skullboot
- Starboot
- Stufenboot
- Sturmboot
- Suchboot
- Tempestboot
- Wachboot
Vocabulaire apparenté par le sens
Proverbes et phrases toutes faites
- im gleichen Boot sitzen
- das Boot ist voll
- maximalen Besetzun
Dérivés
- ausbooten
- Bootaxt
- Bootflüchtling
- Bootsgrab
- Bootgrab
- Bootsanhänger
- Bootsausstellung
- Bootsbau
- Bootsbauer
- Bootsbesatzung
- Bootsbesitzer
- Bootsdeck
- Bootseigner
- Bootsfahrt
- Bootsflüchtling
- Bootsgarage
- Bootsgasse
- Bootsgast
- Bootshaken
- Bootshaus
- Bootsjunge
- Bootsklasse
- Bootskompass
- Bootslänge
- Bootsleck
- Bootsleute
- Bootsmann
- Bootsmanöver
- Bootsmesse
- Bootsmotor
- Bootsschleppe
- Bootsschuppen
- Bootssteg
- Bootstyp
- Bootsverleih
- Kraweelboot
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Boot | die Boots |
| Accusatif | den Boot | die Boots |
| Génitif | des Boots | der Boots |
| Datif | dem Boot | den Boots |
Boot \buːt\ masculin
- (Anglicisme) Botte.
Synonymes
Prononciation
Voir aussi
- Boot sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)