Schöpfung
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Schöpfung \ʃœp.fʊŋ\ |
die Schöpfungen \ʃœp.fʊŋən\ |
| Accusatif | die Schöpfung \ʃœp.fʊŋ\ |
die Schöpfungen \ʃœp.fʊŋən\ |
| Génitif | der Schöpfung \ʃœp.fʊŋ\ |
der Schöpfungen \ʃœp.fʊŋən\ |
| Datif | der Schöpfung \ʃœp.fʊŋ\ |
den Schöpfungen \ʃœp.fʊŋən\ |
Schöpfung \ʃœp.fʊŋ\ féminin
- Création : processus, acte de créer.
- Nach dem pentatonischen Schöpfungsbericht hat die Schöpfung der Erde sieben Tage gedauert. — Selon le récit de la Genèse du Pentateuque, le création de la Terre dura sept jours.
- Création : résultat de (1).
Der Name Charles M. Schulz ist vermutlich nicht jedem ein Begriff. Doch seine Schöpfungen Charlie Brown, Snoopy und deren Freunde kennen fast alle.
— (dpa, « Charlie Brown und seine Freunde: Peanuts-Schöpfer starb vor 25 Jahren : Charles M. Schulz », dans Luxemburger Wort, 12 février 2025 [texte intégral])- Le nom Charles M. Schulz n’est peut-être pas universellement reconnu, mais presque tout le monde connaît ses créations, Charlie Brown, Snoopy et leurs amis.
Quasi-synonymes
- Erstellung (« création ») – (dans un sens moins artistique)
Antonymes
- Zerstörung (« destruction »)
Dérivés
- Wertschöpfung (« création de valeur »)
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Allemagne : écouter « Schöpfung [ˈʃœp.fʊŋ] »
- Berlin : écouter « Schöpfung [ˈʃœp.fʊŋ] »
Références
Sources
- ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- ↑ DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Schöpfung → consulter cet ouvrage