Saxe-Weimar-Eisenach
Français
Étymologie
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Saxe-Weimar-Eisenach \saks.vaj.ma.ʁai.zə.naʁ\ |
Saxe-Weimar-Eisenach \saks.vaj.ma.ʁai.zə.naʁ\
- (Histoire) Duché puis grand-duché allemand situé en Thuringe, créé en 1809 et supprimé en 1918, rassemblant la Saxe-Weimar et la Saxe-Eisenach.
La partie méridionale, la plus considérable, laissée à la branche Ernestine, se sépara entre plusieurs branches qui y fondèrent les principautés encore existantes de Saxe-Weimar-Eisenach, Saxe-Cobourg-Gotha, Saxe-Altenbourg.
— (Charles Dezobry, Dictionnaire général de biographie et d'histoire : de mythologie, de géographie ancienne et moderne comparée, des antiquités et des institutions grecques, romaines, françaises et étrangères, Delagrave, 1869 → lire en ligne)Guillaume-Ernest est le dernier grand-duc qui régna sur la Saxe-Weimar-Eisenach entre 1901 et 1918.
— (Guillaume-Ernest : le dernier grand-duc régnant de Saxe-Weimar-Eisenach, Histoires Royales, 19 octobre 2020 → lire en ligne)Eulenburg représente lors de cette expédition et des négociations diplomatiques avec la Chine, le Japon et le Siam, non seulement la Prusse, mais le Zollverein (union douanière, fondée en 1834), c'est-à-dire l’Anhalt-Bernburg, l’Anhalt-Dessau, la Bade, la Bavière, le Brunswick, […] la Saxe-Weimar-Eisenach, Schaumburg-Lippe, Schwarzburg-Rudolstadt […].
— (Mathieu Gotteland, L’Allemagne et l’Autriche-Hongrie en Chine, 1895-1918, 2021 → lire en ligne)
Abréviations
Synonymes
- duché de Saxe-Weimar-Eisenach
- grand-duché de Saxe
- grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach
Gentilés et adjectifs correspondants
- saxon-vimarois-isenacois
Vocabulaire apparenté par le sens
- Saxe-Altenbourg
- Saxe-Cobourg et Gotha
- Saxe-Meiningen
Hyperonymes
- États de Thuringe
Holonymes
Traductions
- Allemand : Sachsen-Weimar-Eisenach (de)
- Anglais : Saxe-Weimar-Eisenach (en)
- Arabe : ساكسونيا فايمر أيزيناخ (ar)
- Arménien : Սաքսեն-Վեյմար-Էյզենախ (hy)
- Asturien : Saxonia-Weimar-Eisenach (ast)
- Azéri : Saksen-Veymar-Eyzenax (az)
- Biélorusse : Саксен-Веймар-Айзенах (be)
- Biélorusse (tarashkevitsa) : Саксэн-Ваймар-Айзэнах (*)
- Breton : Sachsen-Weimar-Eisenach (br)
- Bulgare : Саксония-Ваймар-Айзенах (bg)
- Catalan : Sachsen-Weimar-Eisenach (ca)
- Chinois : 萨克森-魏玛-艾森纳赫 (zh), 薩克森-魏瑪-艾森納赫 (zh)
- Coréen : 작센바이마르아이제나흐 (ko)
- Danois : Sachsen-Weimar-Eisenach (da)
- Espagnol : Sajonia-Weimar-Eisenach (es)
- Espéranto : Saksio-Vajmaro-Eisenach (eo), Sachsen-Weimar-Eisenach (eo), Saksio-Weimar-Eisenach (eo)
- Estonien : Saksi-Weimar-Eisenach (et)
- Gaélique écossais : Sagsainn-Weimar-Eisenach (gd)
- Gallois : Sachsen-Weimar-Eisenach (cy)
- Géorgien : საქსონია-ვაიმარ-აიზენახი (ka)
- Grec : Σαξονία-Βαϊμάρη-Άισεναχ (el)
- Hébreu : סקסוניה-ויימאר-אייזנך (he)
- Hongrois : Szász–Weimar–Eisenach (hu)
- Indonésien : Sachsen-Weimar-Eisenach (id)
- Italien : Sassonia-Weimar-Eisenach (it)
- Japonais : ザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ (ja)
- Latin : Saxonia-Vimarii-Eisenach (la)
- Macédonien : Саксен-Вајмар-Ајзенах (mk)
- Néerlandais : Saksen-Weimar-Eisenach (nl)
- Norvégien (bokmål) : Sachsen-Weimar-Eisenach (no)
- Polonais : Saksonia-Weimar-Eisenach (pl)
- Portugais : Saxe-Weimar-Eisenach (pt)
- Roumain : Saxa-Weimar-Eisenach (ro)
- Russe : Саксен-Веймар-Эйзенах (ru)
- Slovène : Saška-Weimar-Eisenach (sl)
- Suédois : Sachsen-Weimar-Eisenach (sv)
- Tatare : Саксен-Веймар-Айзенах (tt)
- Tatar de Crimée : Zakse-Vaymar-Ayzenah (*)
- Tchèque : Sasko-Výmar-Eisenach (cs), Sasko-Výmarsko-Eisenašsko (cs), Sasko-Weimar-Eisenach (cs)
- Thaï : ซัคเซิน-ไวมาร์-ไอเซนัค (th)
- Turc : Saksonya-Weimar-Eisenach (tr)
- Ukrainien : Саксен-Веймар-Айзенаське (uk)
- Vietnamien : Sachsen-Weimar-Eisenach (vi)
Prononciation
- Angoulême (France) : écouter « Saxe-Weimar-Eisenach [saks.vaj.ma.ʁai.zə.naʁ] »
Voir aussi
- Grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach sur l’encyclopédie Wikipédia