Saint-Laurent

Français

Étymologie

(Fleuve) (XVIIe siècle) Jacques Cartier attribue le nom de Grand fleuve de Hochelaga au cours d’eau qu’il explore et l’appellation de baye sainct Laurens à un rentrant de la Côte-Nord. Par la suite, le terme Saint-Laurent s’est aussi appliqué au golfe puis au fleuve, qui sera plus connu sous le nom de Grande rivière de Canada au XVIe siècle. En 1603, Samuel de Champlain a d’abord désigné ce cours d’eau sous le nom de rivière de Canadas, mais après 1604, le fondateur de Québec opta pour grande rivière de sainct Laurens et fleuve sainct Laurens dans ses écrits et sur ses cartes. La baie (golfe) et donc le fleuve doivent leur nom à Saint-Laurent (Laurent de Rome), fêté le 10 août, le jour où Jacques Cartier aurait navigué pour la première fois sur le fleuve.
(Saint) Du latin Laurentius couronné de lauriers »).
(Communes) Toponyme composé de saint et de Laurent.

Nom propre 1

Nom propre
Saint-Laurent
\sɛ̃.lɔ.ʁɑ̃\

Saint-Laurent \sɛ̃.lɔ.ʁɑ̃\ masculin

  1. (Géographie) Fleuve du Canada, coulant du lac Ontario, le plus oriental des Grands Lacs, jusqu’à l’Atlantique.
    • Cartier appelait le fleuve Saint-Laurent du nom de « rivière du Canada », nom qui a été utilisé par tous les navigateurs jusqu'au début du XVlle siècle.  (Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 263)
    • Des hommes-araignées s’affairent depuis quelques semaines à inspecter la structure du pont Laviolette, qui enjambe le fleuve Saint-Laurent.  (site ici.radio-canada.ca, 1er septembre 2020)
    • Note : Au Québec, on utilise fréquemment l’apocope le fleuve.
      • La répétition de ces images est une autre façon de s'approprier le territoire, car dans l'imaginaire poétique de Perreault, le fleuve a une importance capitale. Il est essentiel pour définir l'identité collective des Québécois.  (Mathieu Bureau Meunier, Wake up mes bons amis!, Québec, Septentrion, 2019, page 124)
  2. (Géographie) Arrondissement de la ville de Montréal au Québec.
    • «Moi j’ai 30 ans et j’ai grandi à Ville Saint-Laurent. Les jeunes qui ont 10 ans aujourd’hui vivent la même chose que j’ai vécue moi à 10 ans. (...).  (Sophie Durocher, « Dans quel Québec vit Adib Alkhalidey? », Le journal de Montréal, 20 novembre 2020)
  3. (Géographie) Village de l’île d’Orléans au Québec.

Notes

Les essayistes Jean Morisset et Eric Wadelle appellent ce fleuve « la Grande Rivière du Canada ». Voir Amériques. Deux parcours au départ de la Grande Rivière du Canada : essais et trajectoires, Montréal, L’Hexagone, 2000.

Dérivés

Traductions

Nom propre 2

Nom propre
Saint-Laurent
\sɛ̃.lɔ.ʁɑ̃\

Saint-Laurent \sɛ̃.lɔ.ʁɑ̃\

  1. (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes.
    • Il suffit de regarder la carte du ministère de l'Intérieur et la carte de l’État-Major pour voir cette excellente voie, partant de Vrigne-aux-Bois et gagnant, du sud-est au nord-ouest, Cons-la-Granville, par le Mazy et Gernelle, sans toucher Saint-Laurent ni le Theux, localités se trouvant sur l'itinéraire de l'impraticable chemin décrit par nous, […].  (Alfred Duquet, La victoire à Sedan, Paris : chez Albin Michel, 1904, note 1 p. 373)
    • A 9 heures, sortie et reconnaissance offensive sur la route de Sedan par Mohon et Flize. La section de droite est détachée à 1 kilomètre de Saint-Ponce à la gauche de l'attaque, tandis que les quatre autres pièces restées avec le capitaine, tirent sur les abords du village de Saint-Laurent, incendié par des lanciers prussiens.  (« La Guerre de 1870-1871 », dans la Revue d'histoire rédigée à l'État-major de l'armée, tome 1, n° 75, Paris, 1907, p. 573)
    • Rimbaud aimait battre la campagne autour de Charleville, cheveux en bataille, dans des errances interminables à grandes enjambées, du côté de Romery, Saint-Laurent, Gernelle, pendant lesquelles un vers ou deux jaillissaient. À Romery, il se réfugiait dans une carrière avec son ami Delahaye pour fumer des pipes et écrire.  (Philippe Lemaire, L'Arpenteur de rêves, Éditions De Borée, 2021)
  2. (Géographie) Commune française, située dans le département du Cher.
  3. (Géographie) Commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.
  4. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Creuse.
  5. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Garonne.
  6. (Géographie) Commune française, située dans le département du Lot-et-Garonne.
  7. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Savoie.
  8. (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département des Vosges intégrée dans la commune d’Épinal.
  9. (Géographie) Ancien nom de la commune française Saint-Laurent-l’Abbaye.
  10. (Géographie) Ancien nom de la commune française Saint-Laurent-sur-Oust.
  11. (Géographie) Ancien nom de la commune française Saint-Laurent-de-Gosse.
  12. (Géographie) Ancien nom de la commune française Saint-Laurent-de-Neste.
  13. (Géographie) Ancien nom de la commune française Saint-Laurent-en-Grandvaux.
  14. (Géographie) Ancien nom de la commune française Saint-Laurent-sur-Saône.
  15. (Géographie) Ancien nom de la commune française Saint-Laurent-de-Cognac.
  16. (Géographie) Paroisse de l’île anglo-normande de Jersey.

Gentilés et adjectifs correspondants

commune française (Ardennes)
commune française (Cher)
commune française (Côtes-d’Armor)
commune française (Haute-Garonne)
commune française (Haute-Savoie)

Synonymes

Traductions

Nom propre 3

Nom propre
Saint-Laurent
\Prononciation ?\

Saint-Laurent \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Village des Pays-Bas situé dans la commune de Middelbourg.
  2. Variante de Sint-Laureins.
  3. Variante de St-Laurent.

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Références

  • Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.