Regulierung

Allemand

Étymologie

Dérivé de regulieren, avec le suffixe -ung → voir Deregulierung.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Regulierung
\ʁeɡuˈliːʁʊŋ\		 die Regulierungen
\ʁeɡuˈliːʁʊŋən\
Accusatif die Regulierung
\ʁeɡuˈliːʁʊŋ\		 die Regulierungen
\ʁeɡuˈliːʁʊŋən\
Génitif der Regulierung
\ʁeɡuˈliːʁʊŋ\		 der Regulierungen
\ʁeɡuˈliːʁʊŋən\
Datif der Regulierung
\ʁeɡuˈliːʁʊŋ\		 den Regulierungen
\ʁeɡuˈliːʁʊŋən\

Regulierung \ʁeɡuˈliːʁʊŋ\ féminin

  1. (Technique) Régulation, réglage.
    • Die elektronische Regulierung des Kesseldrucks folgt einem patentierten Verfahren.
      La régulation électronique de la pression de la chaudière suit un procédé breveté.
  2. (Politique) Régulation, réglementation.
    • Der Unternehmerverband argumentiert, dass zu viel Regulierung das freie Unternehmertum erdrücken könnte.
      La Fédération des entreprises fait valoir que trop de réglementation pourrait étouffer la libre entreprise.
    • Die Behörde hatte bereits 2022 Konsultationen rund um eine Regulierung eingeleitet. — (« Singapur lässt 16 Insektenarten als Lebensmittel zu », Der Spiegel, 9 juillet 2024.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.