Reconstruction:proto-germanique/*augô

Cet article concerne une forme reconstruite en proto-germanique, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues germaniques anciennes et modernes.

Étymologie

De l’indo-européen commun *h₃ekʷ-.

Nom commun

Cas
Singulier Pluriel
Nominatif *augô*augōnō
Vocatif *augô*augōnō
Accusatif *augô*augōnō
Génitif *auginiz*auganǫ̂
Datif *augini*augammaz
Instrumental *auginē*augammiz

*augô \ˈɑu̯.ɣɔːː\ neutre

  1. Œil.

Dérivés dans d’autres langues

  • vieil anglais : ēaġe
    • scots : ee
    • anglais : eye
  • vieux frison : āge
    • frison septentrional : ug
    • bas saxon de Frise orientale : ooge
    • frison : each
  • vieux saxon : ōga
    • bas allemand : Oog
  • vieux néerlandais : ōga
    • néerlandais : oog
  • vieux haut allemand : ouga
    • allemand : Auge
    • luxembourgeois : A
    • wilamowicien : aojg
    • yiddish : אױג (oyg)
  • vieux norrois : auga
    • islandais : auga
    • féroïen : eyga
    • vieux norrois :
      • norvégien (bokmål) : øye
      • norvégien (nynorsk) : auga
    • vieux suédois : øgha
    • danois : øje
  • gotique : 𐌰𐌿𐌲𐍉 (áugō)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Appendix:Proto-Germanic/augô. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.