oog

oog

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ong.

• Documentation for ISO 639 identifier: oog, SIL International, 2025

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

oog \uə̯χ\ (pluriel : oë)

1. (Anatomie) Œil.

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « oog [Prononciation ?] »

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC BY-SA 4.0 : oog. (liste des auteurs et autrices)

Du vieux néerlandais ōga, ouga, issu du proto-germanique *augô.

oog \oɣ̊\ neutre

1. (Anatomie) Œil.
   • Verschillend gekleurde ogen

     Des yeux vairons

   • Tussen vier ogen

     Entre quatzyeux, entre quatre-z-yeux

   • Grote ogen opzetten

     Faire les yeux ronds

   • Iemand de ogen uitsteken

     En mettre plein la vue à quelqu’un

   • Voor ogen hebben

     Être conscient (de)

   • De weg die hem voor ogen stond

     La voie qu’il s’était tracée

   • Iemand de ogen openen

     Dessiller les yeux à quelqu’un.

   • Met het oog op

     En vue de, en prévision de, en ce qui concerne, en raison de

   • Het boze oog

     Le mauvais œil

oog \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe ogen.
2. Impératif du verbe ogen.

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 99,6 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

• (Nord des Pays-Bas) \oχ\
• (Flandres, Brabant) \ox\
• (Limbourg) \oːx\
• Pays-Bas : écouter « oog [oːɣ] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « oog [Prononciation ?] »

• goo

• oog sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC BY-SA 4.0 : oog. (liste des auteurs et autrices)