Reconstruction:indo-européen commun/*pénkʷe

Indo-européen commun

Cet article concerne une forme reconstruite en indo-européen commun, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues indo-européennes anciennes et modernes.

Numéral

*pénkʷe

cinq

Dérivés dans d’autres langues

langues albanaises : *pentše (en)
- albanais : pesë
langues arméniennes :
- arménien ancien : հինգ, hing
  - arménien : հինգ, hing
langues baltes : *penk- (en)
- lituanien : penki
- letton : pieci
- vieux prussien : pēnkjāi
- sudovien : pank
langues celtiques : *kʷinkʷe (en)
Langues brittoniques : *pempe (en)
- breton : pemp
- cornique : pymp
- gallois : pump
Langues gaéliques : *kwe(n)kwe (en)
- vieil irlandais : cóic
  - gaélique écossais : còig
  - gaélique irlandais : cúig
  - mannois : queig
gaulois : pempe
langues germaniques : *fimf (en)
- vieil anglais : fīf
  - anglais : five
- vieux haut allemand : fimf
  - allemand : fünf
- gotique : 𐍆𐌹𐌼𐍆, fimf
- vieux norrois : fimm
  - danois : fem
  - féroïen : fimm
  - islandais : fimm
  - norvégien : fem
  - suédois : fem
- néerlandais : vijf
langues helléniques : *pénkʷe (en)
- grec ancien : πέντε, pénte
  - grec : πέντε, pénde
langues indo-iraniennes : *pánča (en)
- langues indo-aryennes :
  - hindi : पंच, pañtche
  - kashmiri : pā.~tsh
  - sanskrit : पञ्चन्, páñcan
- langues iraniennes :
  - avestique : 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀, paṇča
  - ossète : фондз, fondz
  - pachto : پنځه, panca
  - persan : پنج, panj
langues italiques : *kʷenkʷe (en)
- latin : quinque
  - catalan : cinc
  - espagnol : cinco
  - français : cinq
  - italien : cinque
  - occitan : cinc
  - portugais : cinco
  - roumain : cinci
- osque : 𐌐𐌞𐌌𐌐𐌄, púmpe
- ombrien : 𐌐𐌖𐌌𐌐𐌄, pumpe
phrygien : πινκε, pinke
langues slaves : *pętь (en)
vieux russe : пѩть, pjętĭ
- biélorusse : пяць, pjacʹ
- russe : пять, pjatʹ
- ukrainien : п'ять, p'jatʹ
langues slaves méridionales :
- vieux slave : пѧть, pętĭ / ⱂⱔⱅⱐ
- bulgare : пет, pet
- macédonien : пет, pet
- serbo-croate : Lien avec code de langue inconnu !
- slovène : pet
langues slaves occidentales :
- tchèque : pět
- kachoube : piãc
- polonais : pięć
- slovaque : päť
- sorabe :
  - bas-sorabe : pěś
  - haut-sorabe : pjeć
langues tokhariennes :
- tokharien A : päñ
- tokharien B : piś

Vocabulaire apparenté par le sens

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Reconstruction:Proto-Indo-European/pénkʷe. (liste des auteurs et autrices)