Reconstruction:indo-européen commun/*dn̥ǵʰwéh₂s

Indo-européen commun

Cet article concerne une forme reconstruite en indo-européen commun, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues indo-européennes anciennes et modernes.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	*dn̥ǵʰwéh₂s	*dn̥ǵʰwéh₂h₁e	*dn̥ǵʰwéh₂es
Vocatif	*dn̥ǵʰweh₂	*dn̥ǵʰwéh₂h₁e	*dn̥ǵʰwéh₂es
Accusatif	dn̥ǵʰwéh₂m / dn̥ǵʰwéh₂ām	*dn̥ǵʰwéh₂h₁e	dn̥ǵʰwéh₂ns / dn̥ǵʰwéh₂ās
Instrumental	*dn̥ǵʰuh₂éh₁	?	*dn̥ǵʰuh₂bʰí
Datif	*dn̥ǵʰuh₂éy	?	*dn̥ǵʰuh₂mós
Ablatif	*dn̥ǵʰuh₂és	?	*dn̥ǵʰuh₂mós
Génitif	*dn̥ǵʰuh₂és	?	*dn̥ǵʰuh₂óHom
Locatif	*dn̥ǵʰwéh₂(i)	?	*dn̥ǵʰuh₂sú

*dn̥ǵʰwéh₂s féminin

Langue.

Dérivés dans d’autres langues

langues albanaises : *gluxā
- albanais : gjuhë
langues arméniennes :
- arménien ancien : լեզու, lezu
  - arménien : լեզու, lezu
langues baltes : *inźuH
- lituanien : liežuvis
- vieux prussien : insuwis
langues celtiques : *tangʷāt
- vieil irlandais : tengae
  - gaélique irlandais : teanga
  - mannois : çhengey
- breton : teod
- cornique : taves
- gallois : tafod
langues germaniques : *tungǭ
- vieil anglais : tunge
  - scots : tung, tong, tongue
  - anglais : tongue
- vieux frison : tunge
  - frison septentrional : tonge, tunge
  - frison : tonge
- vieux saxon : tunga
  - moyen bas allemand : tunge
- vieux néerlandais : tunga
  - néerlandais : tong
- vieux haut allemand : zunga
  - allemand : Zunge
- vieux norrois : tunga
  - islandais : tunga
  - féroïen : tunga
  - vieux norrois : tunge
  - danois : tunga
  - islandais : tunge
- gotique : 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉, tuggō
langues indo-iraniennes :
- :
  - sanskrit : जिह्वा, jihvā
    - hindi : जीभ, jībh
- : *hiźu̯ā-
  - avestique : 𐬵𐬍𐬰𐬏𐬁, hizvā
  - parthe : izβan
  - moyen persan : uzvān
    - persan : زبان, zabân
      - tadjik : забон, zabon
  - talysh : zıvon
  - kurde : ziman
  - dimli (zazaki du Sud) : zıwan
  - yaghnobi : зивок, zivók
  - ossète : æвзаг, ævzag
  - pachto : ژبه, žəba
  - wakhi : zik
langues italiques : *denɣwā
- osque : fənχwā
- latin archaïque : dingua
  - latin : lingua
- langues romanes :
  - Romania occidentale :
    - ibéro-roman :
      - portugais : língua
      - galicien : lingua
      - mirandais : lhéngua
      - espagnol : lengua
      - judéo-espagnol : lingua
      - asturien : llingua
      - aragonais : luenga
    - gallo-roman :
      - français : langue
      - occitan : lenga
      - catalan : llengua
      - francoprovençal : lénga, lénne
        rhéto-roman :
        romanche : lingua
        
        gallo-italien :
        piémontais : lenga
        
        lombard : lengua
        
        émilien-romagnol : langua
        
        ligure : lengua
        
        vénitien : łéngua
  - Romania orientale :
    - italo-roman :
      - italien : lingua
      - corse : lingua
      - napolitain : lengua
      - sicilien : lingua
      - campidanais : limba
    - balkano-roman :
      - aroumain : limbã
      - roumain : limbă
langues slaves : *(j)ęzy̋kъ
- :
  - biélorusse : язык, jazyk
  - russe : язык, jazýk
  - ukrainien : язик, jazyk
- :
  - vieux slave : ѩзыкъ, językŭ
  - bulgare : език, ezík
  - macédonien : јазик, jazik
  - serbo-croate : Lien avec code de langue inconnu !
  - slovène : jezik
- :
  - tchèque : jazyk
  - kachoube : jãzëk
  - polonais : język
  - slovaque : jazyk
  - :
    - bas-sorabe : jězyk
    - haut-sorabe : jazyk
langues tokhariennes : *käntwo
- tokharien A : käntu
- tokharien B : kantwo

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Appendix:Proto-Indo-European/dn̥ǵʰwéh₂s. (liste des auteurs et autrices)