Reconstruction:gaulois/*clocca

Voir aussi : clocca

Gaulois

Cet article concerne une forme reconstruite en gaulois, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues celtiques anciennes et modernes.

Étymologie

D’une racine de l'indo-européen commun *klak / *klok^[1], peut-être une onomatopée^[1].

Comparable au vieil irlandais clocc, au gallois cloch, au cornique clogh, au breton klocʼh, au vieux norrois klukka, à l’allemand Glocke et à l’anglais clock (cloche)^[2].

Nom commun

clocca féminin

Cloche.

Notes

Pierre Gastal considère la forme du mot comme étant stable d’après les reconstructions^[3].

Dérivés dans d’autres langues

Breton : kloc’h
Cornique : clogh
Gallois : cloch
Mannois : clagg
Latin : clocca
Vieil irlandais : clocc
- Gaélique irlandais : clog

Références

Online Etymology Dictionary (clock)
Oscar Bloch et Walther von Wartburg, Dictionnaire étymologique de la langue française, Collection Quadrige Dicos Poche, Presses Universitaires de France, page 137, 1932 (réédition d'octobre 2012)
^[1] : Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 106
^[3] : Pierre Gastal, Nos racines celtiques, du gaulois au français, Désiris, 2013, 320 pages, ISBN 978-2-36403061-9, page 155-156