Reconstruction:gaulois/*andigos

Gaulois

Cet article concerne une forme reconstruite en gaulois, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues celtiques anciennes et modernes.

Étymologie

Reconstruit à partir d'une inscription présente sur le plomb du Larzac, ligne 2a5/6[1]. L'inscription étant abîmée, la lecture alterne entre andigi et andigs[1]. Cette reconstruction de W. Meid repose sur la forme andigi[1].

Adjectif

andigos

  1. (Traduction incertaine) Accusé — (W. Meid, GAS 48).
  2. (Traduction incertaine) Innocent — (W. Meid, GAS 48).

Notes

W. Meid étant allemand, X. Delamarre le cite tel quel, c'est-à-dire angeklagt pour « accusé » et unschuldig pour « innocent »[1].

Variantes

Références

  • [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 47
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.