Ragnarök
Français
Étymologie
- (XIIIe siècle) Du vieux norrois Ragnarök (« Consommation du Destin des Puissances »).
Nom commun
| Invariable |
|---|
| Ragnarök \ʁag.na.ʁɔk\ |
Ragnarök \ʁaɡ.na.ʁɔk\ masculin
- (Mythologie nordique) Fin du monde prophétique où trois hivers sans soleil se succèderont, suivis d’une grande bataille sur la plaine de Vigrid, conduisant à la mort de la majorité des divinités, des géants et des humains, avant une renaissance.
Le Ragnarök arrive, je l’entends.
— (Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024)
Vocabulaire apparenté par le sens
- Apocalypse
- Einheriar, Einherjar
- Odin
- Valhalla
- Valkyries
Traductions
- Alémanique : Ragnarök (*)
- Allemand : Ragnarök (de)
- Anglais : Ragnarök (en)
- Arabe : راكناروك (ar)
- Basque : Ragnarök (eu)
- Biélorusse (tarashkevitsa) : Рагнарок (*)
- Bosniaque : Ragnarok (bs)
- Breton : Ragnarök (br)
- Bulgare : Рагнарьок (bg) Ragnar’ok
- Catalan : Ragnarök (ca)
- Chinois : 諸神的黃昏 (zh) Zhū shén de huánghūn
- Coréen : 라그나로크 (ko) Rageunarokeu
- Croate : Ragnarok (hr)
- Danois : Ragnarok (da)
- Espagnol : Ragnarök (es)
- Espéranto : Ragnarök (eo)
- Estonien : Ragnarök (et)
- Finnois : Ragnarök (fi)
- Galicien : Ragnarok (gl)
- Grec : Ράγκναροκ (el) Ránknarok
- Hébreu : ראגנארוק (he)
- Hongrois : Ragnarök (hu)
- Indonésien : Ragnarok (id)
- Islandais : Ragnarök (is)
- Italien : Ragnarök (it)
- Japonais : ラグナロク (ja) Ragunaroku
- Letton : Ragnaroks (lv)
- Lituanien : Ragnarokas (lt)
- Néerlandais : Ragnarok (nl)
- Norvégien : Ragnarok (no)
- Norvégien (nynorsk) : Ragnarok (no)
- Persan : راگناروک (fa)
- Polonais : Ragnarök (pl)
- Portugais : Ragnarök (pt)
- Roumain : Ragnarok (ro)
- Russe : Рагнарёк (ru) Ragnarok
- Serbe : Рагнарок (sr) Ragnarok
- Serbo-croate : Ragnarok (sh)
- Slovaque : Ragnarök (sk)
- Suédois : Ragnarök (sv)
- Tchèque : Ragnarök (cs)
- Thaï : แร็กนาร็อก (th) Ræ̆ knār̆ xk
- Turc : Ragnarök (tr)
- Ukrainien : Раґнарок (uk) Ragnarok
- Vietnamien : Ragnarok (vi)
Prononciation
- La prononciation \ʁaɡ.na.ʁɔk\ rime avec les mots qui finissent en \ɔk\.
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )