Rückblick
Allemand
Étymologie
- Nom dérivé de Blick (« regard »), avec le préfixe rück- (« en arrière »), littéralement « regard en arrière ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Rückblick | die Rückblicke |
| Accusatif | den Rückblick | die Rückblicke |
| Génitif | des Rückblicks ou Rückblickes |
der Rückblicke |
| Datif | dem Rückblick ou Rückblicke |
den Rückblicken |
Rückblick \ˈʁʏkˌblɪk\ masculin
- Rétrospective, revue, regard en arrière.
Großbritanniens Premierminister Rishi Sunak hat sich dafür entschuldigt, die Gedenkveranstaltungen zum D-Day in der Normandie vorzeitig verlassen zu haben. »Nach dem Abschluss der britischen Veranstaltung in der Normandie bin ich ins Vereinigte Königreich zurückgekehrt«, teilte der 44-Jährige am Freitagmorgen auf der Plattform X mit. »Im Rückblick war es ein Fehler, nicht länger in Frankreich zu bleiben – und ich entschuldige mich.«
— (« Britischer Premier entschuldigt sich für vorzeitige Abreise beim D-Day-Gedenken : »Im Rückblick war es ein Fehler« », dans Der Spiegel, 7 juin 2024 [texte intégral])- Le Premier ministre britannique, Rishi Sunak, a présenté ses excuses pour avoir quitté prématurément les commémorations du jour J en Normandie. « Après la fin de la partie britannique des cérémonies en Normandie, je suis retourné au Royaume-Uni », a annoncé l’homme de 44 ans vendredi matin sur la plateforme X. « Rétrospectivement, c’était une erreur de ne pas rester plus longtemps en France – et je présente mes excuses. »
Synonymes
- Retrospektive
- Rückschau
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Rückblick [ˈʁʏkˌblɪk] »
Voir aussi
- Rückblick sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Rückblick → consulter cet ouvrage