Quadrangel
Allemand
Étymologie
- (XVe siècle) Du latin quadrangulus – cf. DWb & Duden ci-dessous, à l’instar de quadrangle.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Quadrangel | die Quadrangel |
| Accusatif | das Quadrangel | die Quadrangel |
| Génitif | des Quadrangels | der Quadrangel |
| Datif | dem Quadrangel | den Quadrangeln |
Quadrangel \kvaˈdʁaŋl̩\ neutre
- (Vieilli) (Géométrie) Quadrangle, quadrilatère, tétragone.
Quadrangel (lat.), Viereck; daher quadrangulär, viereckig; quadrangulieren, viereckig machen, in ein Viereck einschließen (besonders Geschriebenes).
— (''Quadrangel'', volume 16 : Meyers Großes Konversations-Lexikon: Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens – MKL, Bibliographisches Institut, Leipzig, 1908, 6e édition, page 489)- Quadrangle (du latin), quadrilatère ; de là, quadrangulaire, quadrilatéral ; quadranguler, rendre quadrilatéral, inclure dans un carré (surtout une inscription).
- (Typographie) Extrémité ou ornement de caractère en forme de quadrilatère / quadrangle.
Quadrangel gibt es in gebrochenen Schriften. Sie haben dort eine ähnliche Bedeutung wie Serifen in Antiqua-Schriften.
— (Quadrangel – Schrift)- Les quadrangles existent dans les polices de caractères gothiques. Ils y ont une fonction similaire à celle des empattements dans les polices de type Antiqua.
- (Administration, Histoire) Numérotation de pièces et autres documents pour les archives, traditionnellement inscrite à l’intérieur d’un cadre en forme de quadrangle, d’où le nom.
Jedes Schriftstück der Akte erhielt dabei eine eigene Nummer, das Quadrangel. In der Regel wurde diese Nummer am linken oberen Seitenrand angebracht.
— (Paginierung)- Chaque pièce du dossier recevait son propre numéro, le Quadrangel (« quadrangle »). En règle générale, ce numéro était placé en haut à gauche de la page.
Synonymes
Voir aussi
- Quadrangel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Quadrangel → consulter cet ouvrage