Patrone

Allemand

Étymologie

Du français patron modèle, forme »)[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Patrone die Patronen
Accusatif die Patrone die Patronen
Génitif der Patrone der Patronen
Datif der Patrone den Patronen

Patrone \ˌpaˈtʁoːnə\ féminin

  1. (Armement) Cartouche, douille.
    • Er schießt gleich auf den jüngeren Mann […] Blake steckt die SIG Sauer zurück in seinen Rucksack, klaubt die sechs Patronen aus dem Sand, betrachtet mit einem Seufzer den dahingerafften Leibwächter.  (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)
      Il tire aussitôt sur l’homme plus jeune (...) Blake remet le Sig Sauer dans son sac, ramasse les six douilles dans le sable, soupire en regardant le garde du corps, foudroyé.
  2. Cartouche, récipient rempli d'encre pour recharger un stylo plume ou une imprimante jet d'encre.
    • Nach tausenden gedruckten Seiten war die Patrone leer und musste ausgewechselt werden.
      Après l'impression de milliers de pages, la cartouche était vide et a dû être remplacée.

Synonymes

Hyperonymes

Hyponymes

  • Dynamitpatrone
  • Gaspatrone
  • Pistolenpatrone
  • Platzpatrone
  • Rauchpatrone
  • Schrotpatrone
  • Sprengpatrone
  • Druckerpatrone
  • Tintenpatrone
  • Filmpatrone

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

  • Patronengurt
  • Patronengürtel
  • Patronenhülse
  • Patronenkammer
  • Patronenlager
  • Patronenmagazin
  • Patronentasche
  • Patronentrommel
  • Farbpatrone
  • Patronenfüller
  • Patronenfüllhalter
  • Ersatzpatrone

Forme de nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Patron die Patrone
Accusatif den Patron die Patrone
Génitif des Patrons der Patrone
Datif dem Patron den Patronen

Patrone \ˌpaˈtʁoːnə\ masculin

  1. Accusatif pluriel de Patron.
  2. Génitif pluriel de Patron.
  3. Nominatif pluriel de Patron.

Prononciation

Voir aussi

  • Patrone sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

  1. Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage