Ozon
Français
Étymologie
Nom de famille
Ozon \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
- « François Ozon a dépoussiéré la pièce de Louis Verneuil et Georges Berre pour lui donner un côté féministe plus moderne très amusant », souligne auprès de 20 Minutes Rebecca Marder. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 8)
 
Nom propre 1
| Nom propre | 
|---|
| Ozon \Prononciation ?\ | 
Ozon \Prononciation ?\ masculin
Gentilés et adjectifs correspondants
Nom propre 2
Ozon \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées.
Nom propre 3
Ozon \Prononciation ?\ masculin
Prononciation
- Somain (France) : écouter « Ozon [Prononciation ?] »
Homophones
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Ozon sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- (1840) Nommé par Christian Schönbein à partir du grec ancien ὄζω, ozô (« exhaler une odeur »).
Nom commun
| Cas | Singulier | 
|---|---|
| Nominatif | das Ozon | 
| Accusatif | das Ozon | 
| Génitif | des Ozons | 
| Datif | dem Ozon | 
| Cas | Singulier | 
|---|---|
| Nominatif | der Ozon | 
| Accusatif | den Ozon | 
| Génitif | des Ozons | 
| Datif | dem Ozon | 
Ozon \oˈt͡soːn\ neutre ou masculin au singulier uniquement
- (Chimie, Écologie) Ozone, trioxygène.
- Bodennahes Ozon, auch als Sommersmog bezeichnet, entsteht aus Vorläufersubstanzen wie Stickoxiden und gasförmigen Kohlenwasserstoffen. Diese werden vor alle durch den Verkehr, Heizungen, aber auch durch die Industrie erzeugt. Diese Abgase werden durch die UV-Strahlung [Ultraviolettstrahlung] der Sonne zersetzt und reagieren unter anderem zu dem aus drei Sauerstoffatomen bestehenden Ozon. — (Mehr Sommersmog-Tote durch Klimawandel: Ozonwerte in West- und Südwesteuropa sollen besonders stark ansteigen sur Scinexx, 28 septembre 2011)- L’ozone troposphérique, également appelé smog d’été, provient de substances précurseuses telles que les oxydes d’azote et les hydrocarbures gazeux, qui sont produits avant tout par la circulation, les chauffages, mais aussi par l’industrie. Ces rejets gazeux sont décomposés par le rayonnement UV [ultraviolet] du soleil et réagissent, entre autres, pour former l’ozone, composé de trois atomes d’oxygène.
 
- Das niedrige Niveau an NO2-Konzentrationen in der ersten Augusthälfte kann durch den allgemeinen Rückgang des Straßenverkehrs im Sommer begründet werden. Außerdem führen während der Sommermonate eine bessere Durchmischung der Luft sowie photochemische Abbaureaktionen durch Ozon in der Regel zu einem Rückgang der NO2-Konzentrationen. — (Bessere Luft für mehr Lebensqualität: Ergebnisse der Stickstoffdioxid (NO2)-Kampagne von 2022 sur Ministère luxembourgeois de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité, 12 avril 2023)- Le faible niveau de concentrations de NO2 au cours de la première quinzaine d’août peut être expliqué par la baisse générale du trafic routier en été. En outre, pendant les mois d’été, un meilleur brassage de l’air et les réactions de dégradation photochimique par l’ozone entraînent généralement une diminution des concentrations de NO2.
 
 
Note : Le genre neutre est privilégié dans la littérature technico-scientifique.
Vocabulaire apparenté par le sens
- Vorläufergas (« gaz précurseur »)
- flüchtige organische Verbindung (« composé organique volatil ») – (à l’état gazeux)
- Stickstoffdioxid (« dioxyde d’azote »)
 
Hyperonymes
- Gas (« gaz »)
- Molekül (« molécule »)
- sekundärer Schadstoff (« polluant secondaire »)
- Sauerstoff (« oxygène »)
- Treibhausgas (« gaz à effet de serre »)
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Ozon [oˈt͡soːn] »
Voir aussi
- Ozon sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Ozon → consulter cet ouvrage