Monténégrin
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Dérivé de Monténégro.
Nom propre
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | Monténégrin \mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃\ |
Monténégrins \mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃\ |
| Féminin | Monténégrine \mɔ̃.te.ne.ɡʁin\ |
Monténégrines \mɔ̃.te.ne.ɡʁin\ |
Monténégrin \mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Monténégrine)
- (Géographie) Habitant du Monténégro [1].
Par là passent à cheval quelques rares voyageurs ; par là cheminent à pied des bergers pittoresques, des Monténégrins descendus de leurs montagnes, des Albanais chassés par la guerre, des vagabonds venus on ne sait d’où.
— (Pierre Loti, Pasquala Ivanovitch, 1882, page 216)
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
- Allemand : Montenegriner (de) masculin, Montenegrinerin (de) féminin
- Anglais : Montenegrin (en) (homme ou femme)
- Espagnol : montenegrino (es) masculin, montenegrina (es) féminin
- Espéranto : montenegrano (eo) (homme ou femme), montenegraniĉo (eo) (homme), montenegranino (eo) (femme)
- Finnois : montenegrolainen (fi)
- Islandais : Svartfellingur (is) masculin
- Italien : montenegrino (it), montenegrina (it)
- Japonais : モンテネグロ人 (ja) Montenegurojin
- Macédonien : Црногорец (Crnogórec) masculin, Црногорка (Crnogórka) féminin
- Néerlandais : Montenegrijn (nl) masculin, Montenegrijnse (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : montenegriner masculin (homme ou femme)
- Norvégien (nynorsk) : montenegrinar masculin (homme ou femme)
- Portugais : montenegrino (pt) masculin
- Russe : черногорец (ru) černogórec masculin, черногорка (černogórka) féminin
- Serbo-croate : Црногорац (sh), Crnogorac masculin ; Црногорка, Crnogorka (sh) féminin
- Slovaque : Čiernohorec (sk) masculin, Čiernohorka (sk) féminin
- Suédois : montenegrin (sv) commun
- Turc : Karadağlı (tr)
- Volapük réformé : Montenegränan (vo) (homme ou femme), hi-Montenegränan (vo) (homme), ji-Montenegränan (vo) (femme)
Références
- [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage