Mauricius
Latin
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | Mauricius | Mauriciă | Mauricium | Mauriciī | Mauriciae | Mauriciă |
| Vocatif | Mauricie | Mauriciă | Mauricium | Mauriciī | Mauriciae | Mauriciă |
| Accusatif | Mauricium | Mauriciăm | Mauricium | Mauriciōs | Mauriciās | Mauriciă |
| Génitif | Mauriciī | Mauriciae | Mauriciī | Mauriciōrŭm | Mauriciārŭm | Mauriciōrŭm |
| Datif | Mauriciō | Mauriciae | Mauriciō | Mauriciīs | Mauriciīs | Mauriciīs |
| Ablatif | Mauriciō | Mauriciā | Mauriciō | Mauriciīs | Mauriciīs | Mauriciīs |
Mauricius \Prononciation ?\
Références
- « Mauri », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Du latin Mauricius.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Mauricius |
| Génitif | Mauriciu |
| Datif | Mauriciu |
| Accusatif | Mauricius |
| Vocatif | Mauricie |
| Locatif | Mauriciu |
| Instrumental | Mauriciem |
Mauricius \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Maurice, île de l’océan Indien.
Během napoleonských válek (1810) obsadili ostrov Britové. Ti však do dění na ostrově nijak výrazně nezasahovali, čímž se vysvětluje dominantní význam francouzštiny na Mauriciu i po 150 letech britské nadvlády.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Notes
La déclinaison latinisante en -us étant précieuse et casse-gueule (l’article de Wikipédia a aussi un génitif en -a : …souostroví Chagos. Tyto ostrovy ležící jižně od Mauricia spadaly, etc. qui relève du masculin animé comme si c’était -et fondamentalement, cela l’est- un prénom latin), on peut aussi adopter une version indéclinable du mot : pod Mauricius.
Voir aussi
- Mauricius sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage