Marathonlauf
Allemand
Étymologie
- (Fin XIXe siècle – Début XXe siècle) Nom composé de Marathon (« marathon ») et de Lauf (« course »), littéralement « course de marathon » – cf. DWDS ci-dessous.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Marathonlauf | die Marathonläufe |
| Accusatif | den Marathonlauf | die Marathonläufe |
| Génitif | des Marathonlaufs ou Marathonlaufes |
der Marathonläufe |
| Datif | dem Marathonlauf ou Marathonlaufe |
den Marathonläufen |
Marathonlauf \ˈmaːʁatɔnˌlaʊ̯f\ ou \ˈmaʁatɔnˌlaʊ̯f\ masculin
- (Course à pied) Marathon : course à pied sur une distance de 42,195 kilomètres.
Am 8. Oktober 2023 versetzte er die Welt in Erstaunen, als er beim legendären Marathonlauf in Chicago den Weltrekord brach. Am Sonntag, den 11. Februar 2024, verstarb Kelvin Kiptum im Alter von nur 24 Jahren auf tragische Weise.
— (Margot, Kelvin Kiptum, Weltrekordler im Marathonlauf, starb im Alter von 24 Jahren sur Sortiraparis.com, 12 février 2024)- Le 8 octobre 2023, il a stupéfié le monde entier en battant le record mondial du marathon mythique de Chicago. Ce dimanche 11 février 2024, Kelvin Kiptum est décédé tragiquement, à l’âge de 24 ans seulement.
Abréviations
- Marathon (cf. pour autres informations)
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Marathonlauf [ˈmaʁatɔnˌlaʊ̯f] »
Voir aussi
- Marathonlauf sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Marathonlauf → consulter cet ouvrage