Le Châtelet-sur-Retourne

Français

Étymologie

Adrien Collaye, « Le camp romain du Châtelet-sur-Retourne », dans L'Homme préhistorique : revue mensuelle illustrée d'archéologie et d'anthropologie prehistoriques, 6e année, n° 11 de novembre 1908, p. 31 indique:
« Le village du Châtelet portait autrefois les noms suivants: Castrum Februarii (990), Castellum (1000), Castellare (1196), Castelletum (1237), Chastelare (1303), Castellarium (1318), le Chasteler (1325), le Chastelet (1650). »

Ce village est sur la rivière la Retourne, d'où son qualificatif.

Nom propre

Nom propre
Le Châtelet-sur-Retourne
\Prononciation ?\

Le Châtelet-sur-Retourne \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes.
    • L'autre au contraire s'applique au Châtelet-sur-Retourne, dont la position, naturellement protégée par la rivière de Retourne et autrefois par des marais, a dû recevoir des défenses artificielles longtemps avant que la féodalité y installât le château dont on voit, près d'une motte, les ruines.  (« Commission d'étude des Enceintes préhistoriques et Fortifications anhistoriques », séance du 27 juin 1907, dans le Bulletin de la Société préhistorique française, tome 4, Paris, 1907, p. 300)
    • En mars 1783, 43 chaumières sont réduites en cendres en une demi-heure au Châtelet-sur-Retourne ; les pompes de Rethel et de Château-Porcien arrivent trop tard.  (Octave Guelliot, Villages et maison des Ardennes, dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, Librairie Larose, 1937, vol. 8, p. 188)
    • Ils se sont envolés eux aussi très tôt du terrain de Châtelet-sur-Retourne. Pour l'instant, ils ne se doutent de rien. Pas longtemps.  (Patrick de Gmeline, Les As de la Grande Guerre, chap. 5, Presses de la Cité, 1995, p. 93)

Traductions

Voir aussi