La Chapelle

1, 2, 3 : De chapelle.

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 : De l’occitan, → voir chapela et ses variantes.

La Chapelle \la ʃa.pɛl\

1. Ancienne localité rattachée à Paris en 1860.
   • Âme, te souvient-il, au fond du paradis,
     De la gare d’Auteuil et des trains de jadis
     T’amenant chaque jour, venus de La Chapelle ?
     Jadis déjà ! Combien pourtant je me rappelle, — (Paul Verlaine, Amour : Lucien Létinois, 1888)
2. (Géographie) Commune française du département de l’Allier.
3. (Géographie) Commune française du département des Ardennes.
   • Le groupe schisteux forme une bande qui circonscrit celle des poudingues de Fepin, ainsi que les massifs ardennais de Rocroy et de Givonne. […]. On en retrouve des lambeaux contre le massif ardennais de Givonne à Vrigne-aux-Bois, au Mazy, au N. de Fleigneux, de La Chapelle et de Muno. — (André Dumont, Mémoire sur les terrains Ardennais et Rhénan de l'Ardenne, du Rhin, du Brabant et du Condros, tome 2, extrait des Mémoires de l'Académie royale de Belgique (tome XX), 1847, p. 95)
   • A ce point qui indique le contact des communes de la Chapelle (France), Corbion et Bouillon (grand-duché de Luxembourg), il sera planté une borne. — (Procès-verbal de la délimitation entre le grand-duché de Luxembourg et la France, formant la sixième section de toute la frontière entre les royaumes des Pays-Bas et de France, article 11 : Limite entre la commune de Corbion (grand-duché de Luxembourg) et celle de la Chapelle (France), dans Recueil des traités et conventions concernant le royaume de Belgique, 1820, édité par Désiré de Garcia de la Vega, tome 15, Bruxelles : Librairie polytechnique de Decq, 1889, p. 162)
   • C'est ici que passe le grand chemin forestier de Corbion à La Chapelle, qui va s’embrancher au-dessus de ce village, sur la route de Bouillon. — (André Donnay, « Coins de forêt », dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, tome 9 (1901-1902), n° 11 & 12, Sedan : Société d'études ardennaises & Imprimerie Émile Laroche, 1902, p. 170)
   • A la Chapelle entre Sedan et Bouillon, on était entré en territoire belge. Là, un détachement de chasseurs belges commandés par le général Chazal avait remplacé l'escorte prussienne. — (Robert Aron, La Troisième République, tome 1 : République ou monarchie ?, Paris : Librairie académique Perrin, 1967, p. 43)
4. (Géographie) Commune française du département de la Charente.
5. (Géographie) Commune française du département de la Savoie.
6. Localité du département du Puy-de-Dôme (France).
7. Localité du département de la Dordogne (France).
8. Localité du département du Lot (France).
9. Localité du département de l’Isère (France).
10. Localité du département de la Drôme (France).
11. Localité du département de l’Ardèche (France).
12. Localité du département de la Haute-Loire (France).

• francitan : [laʃaˈpɛlə]
• (Région à préciser) : écouter « La Chapelle [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « La Chapelle [Prononciation ?] »

• La Chapelle sur l’encyclopédie Wikipédia

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
• Frédéric Mistral, Chapelle Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879