LGBTQIA+

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais LGBTQIA+, composé de lesbian lesbien·ne »), gay gay »), bisexual bisexuel·le »), trans trans »), queer queer »), intersex intersexe ») et asexual asexuel·le »).

Adjectif

Singulier et pluriel
LGBTQIA+
\ɛl.ʒe.be.te.ku.i.a.plys\

LGBTQIA+ \ɛl.ʒe.be.te.ku.i.a.plys\ masculin et féminin identiques singulier et pluriel identiques

  1. (LGBTQ) Qui concerne la communauté des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, trans, queers, intersexes, asexuelles, aromantiques et/ou appartenant à d’autres minorités sexuelles et de genre[1][2].
    • En France, malgré les protections légales dont jouissent les personnes LGBTQIA +, la LGBTphobie sévit encore : 266 agressions physiques ont été rapportées en 2023 à l’association SOS Homophobie. L’association s’alarme d’un climat délétère où les droits et les vies des personnes LGBTQIA+, et en particulier des personnes trans, sont constamment remis en question et menacés.  (Le Monde avec AFP, Les personnes LGBTQIA+ sont confrontées à « une augmentation alarmante » des restrictions à la liberté d’expression et d’association, www.lemonde.fr, le 30 mai 2024 à 11h37  lire en ligne)
    • «La Thaïlande a franchi une étape historique en devenant le premier pays d’Asie du Sud-Est à légaliser le mariage pour les couples LGBTQIA+», déclare , Chanatip Tatiyakaroonwong, spécialiste de la Thaïlande à Amnesty International. «Ce moment historique vient récompenser le travail inlassable des militant·e·s, des organisations de la société civile et des législateurs qui se sont battus pour cette cause.»  (THAÏLANDE : UNE VICTOIRE POUR LES DROITS DES LGBTQIA+, www.amnesty.ch, 2024  lire en ligne)

Quasi-synonymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Sources

  1. Guillaume Lecaplain, « Mais ça veut dire quoi, LGBTQIA+ ? », 25 janvier 2018 à 18h42 sur www.liberation.fr voir en ligne
  2. Dossier « LGBTQIA+ », www.sofelia.be (consulté le 16 juillet 2024) → voir en ligne

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Terme composé de lesbian lesbien·ne »), gay gay »), bisexual bisexuel·le »), trans trans »), queer queer »), intersex intersexe ») et asexual asexuel·le »).

Adjectif

Adjectif
LGBTQIA+
\Prononciation ?\

LGBTQIA+ \Prononciation ?\ invariable

  1. (LGBTQ) LGBTQIA+.
    • The letter begins by saying, “As faith leaders and communities throughout the state of Colorado, we stand together in support of the freedom for LGBTQIA+ Coloradans to marry the person they love. We denounce discrimination based on gender, sex, sexuality, and family composition and proclaim together the sacredness of the LGBTQIA+ community.”  (Elsie Carson-Holt, Religious leaders push back against conservative Christians who “misuse religion… for hatred”, sur lgbtqnation.com, 13 septembre 2024  lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )