Kuss

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Kuss \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • Pourtant, on imagine mal Sepp Kuss, Primoz Roglic et Jonas Vingegaard, les trois grimpeurs de la Jumbo-Visma, aux trois premières places du classement général, baisser pavillon. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 17)

(IX^e siècle) Déverbal de küssen (« baiser, donner un baiser »), du moyen haut-allemand kus, du vieux haut allemand kus.^[1]

Kuss \kʊs\ masculin

1. Baiser.
   • Sie gab ihm einen kurzen Kuss auf die Wangen.

     Elle lui donna un bref baiser sur les joues.

   • Detlefs Herz klopfte wie wild, als er den ersten Kuss von Emma bekam.

     Le cœur de Detlef battait la chamade lorsqu’il reçut le premier baiser d’Emma.

   • Es geht (...) vielen Paaren irgendwann so: Aus leidenschaftlichen Zungenküssen werden gehauchte Abschieds- und Begrüßungsküsschen oder zärtliche Küsse auf die Stirn. — (Sara Peschke, « Küsst Euch », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 06 avril 2023 [texte intégral])

     (...) De nombreux couples sont confrontés à cette situation : Les baisers colombins passionnés se transforment en petits baisers soufflés d'adieu et de bonjour ou en tendres baisers sur le front.

   • Habt ihr schon mal versehentlich die Grenze eines Mannes beim Sex überschritten? Stutzen. (...) Klar geht das. Der Klaps, der Kuss, der Dirty Talk, die Stellung, die Schnelligkeit, der Oralverkehr, die Kratzer am Rücken – es kann natürlich auch Männern zu schnell, zu hart oder zu viel werden. — (« War das okay? », dans Die Zeit, 31 janvier 2025 [texte intégral])

     Avez-vous déjà franchi accidentellement les limites d’un homme lors du rapport sexuel ? Étonnement. (...) Bien sûr que c'est possible. La fessée, le baiser, le dirty talk, la position, la rapidité, la fellation, les égratignures dans le dos - cela peut bien sûr aussi être trop rapide, trop dur ou trop pour les hommes.

• (Allemagne) : écouter « Kuss [kʊs] »
• Berlin : écouter « Kuss [kʊs] »

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kuss → consulter cet ouvrage

• Kuss sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)