Konstante

(XIX^e siècle) Substantif de l’adjectif konstant (« constant »), lui-même dérivé du latin constans – cf. DWDS ci-dessous.

Konstante \kɔnˈstantə\ féminin

1. (Mathématiques, Informatique, Sciences) Constante.
   • Eine Konstante (${\displaystyle N=0}$): ${\displaystyle f(x)=a_{0}}$. — (Christoph Lehner, Elementares mathematisches Handwerkszeug sur Université de Ratisbonne, 2019)

     Une constante (${\displaystyle N=0}$): ${\displaystyle f(x)=a_{0}}$. Note : Nominatif singulier dans les deux déclinaisons.

   • Ist ${\displaystyle M}$ gleich einer Konstanten, so ist die stationäre Welt die Zylinderwelt. — (Alexandre Friedman, « Über die Krümmung des Raumes », dans Zeitschrift für Physik, n^o 1, 1922, vol. 10, page 377–386 [texte intégral])

     Dans le cas où ${\displaystyle M}$ est une constante, l’univers stationnaire est l’univers cylindrique [d’Einstein]. Note : Datif singulier mixte en déclinaison adjectivale.

   • Und dann müssen die ausgewählten Naturkonstanten im Einzelnen verstanden werden, was bei der Lichtgeschwindigkeit sicher noch funktioniert, bei einer Konstante [1] mit der Dimension einer Wirkung (${\displaystyle h}$) aber möglicherweise schon nicht mehr. Die eigentliche Verständnishürde entsteht dadurch, dass die ausgewählten Konstanten [2] nicht eins zu eins die Basiseinheiten abbilden. — (Das neue Internationale Einheitensystem (SI) sur Physikalisch-Technische Bundesanstalt, janvier 2023)

     Et ensuite, les constantes naturelles sélectionnées doivent être comprises en détail, ce qui fonctionne encore certainement pour la vitesse de la lumière, mais peut-être déjà plus dans le cas d'une constante [1] avec la dimension d’une action (${\displaystyle h}$). Le véritable obstacle à la compréhension provient du fait que les constantes [2] sélectionnées ne correspondent pas une à une aux unités de base. Note : Datif singulier en déclinaison substantivale. [2] Nominatif pluriel dans les deux déclinaisons (faible en déclinaison adjectivale).

Note : Ce nom peut se décliner de manière substantivale, avec Konstante à tous les cas du singulier et Konstanten à tous les cas du pluriel, ou adjectivale (substantif de konstant) - voir exemples et annotations, aussi dans l’entrée pour son antonyme Variable.

• Allemagne (Berlin) : écouter « Konstante [kɔnˈstantə] »

• Konstante sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Konstante → consulter cet ouvrage