Kogge
: kogge
Allemand
Étymologie
- Via le vieux haut allemand, avec le crément \g\ de l’indo-européen commun *gēu-[1] (« rond, courbe ») ; apparenté à cog en anglais, kogge en néerlandais, kogg en suédois, etc. La métaphore sémantique qui lie Kogge, Kugel (« bateau, boule ») se retrouve en français avec coque (de navire, de noix) issu d’un autre radical.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Kogge | die Koggen |
| Accusatif | die Kogge | die Koggen |
| Génitif | der Kogge | der Koggen |
| Datif | der Kogge | den Koggen |
Kogge \kɔɡə\ féminin
- (Navigation) Cogue.
Die Länge der spätmittelalterlichen Koggen betrug etwa 20–30 m, die Breite 5–8 m.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
Hyperonymes
Voir aussi
- Kogge sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage