Kino

Voir aussi : kino-, kín’o

Allemand

Étymologie

Abréviation de Kinematograph, lui-même issu du français cinématographe.[1]

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Kino
\ˈkiː.noː\
die Kinos
\ˈkiː.noːs\
Accusatif das Kino
\ˈkiː.noː\
die Kinos
\ˈkiː.noːs\
Génitif des Kinos
\ˈkiː.noːs\
der Kinos
\ˈkiː.noːs\
Datif dem Kino
\ˈkiː.noː\
den Kinos
\ˈkiː.noːs\

Kino \ˈkiː.noː\ neutre

  1. (Architecture, Cinéma, Loisirs) Cinéma, salle de cinéma.
    • Heute Abend will ich ins Kino gehen.
      Ce soir, je veux aller au cinéma.
  2. (Art) Cinéma, art de réaliser un film ainsi que l’ensemble des techniques employées.
  3. Représentation de cinéma.
    • Alle Jahre wieder gilt an Karfreitag ein Tanzverbot. (...) Neben Partys, Konzerten und Sportveranstaltungen können auch Kinos oder Theatervorführungen betroffen sein, wenn die Inhalte nicht ernst genug sind.  (Greta Giuliana Spieker, « Tanzverbot an Karfreitag: Was wo gilt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 avril 2025 [texte intégral])
      Chaque année, il est interdit de danser le Vendredi saint. (...) Outre les fêtes, les concerts et les événements sportifs, les cinémas ou les représentations théâtrales peuvent également être concernés si leur contenu n'est pas suffisamment sérieux.
  4. (Construction) Cinéma, lieu où l’on projette des films.

Synonymes

  • Filmtheater
  • Kinovorführraum
  • Lichtspielhaus
  • Lichtspieltheater
  • Filmvorführung
  • Filmvorstellung
  • Film

Hyperonymes

Hyponymes

  • 3-D-Kino
  • Abenteuerkino
  • Actionkino
  • Aktualitätenkino
  • Archivkino
  • Ausstattungskino
  • Autokino
  • Autorenkino
  • Bahnhofskino
  • Bezirkskino
  • Bilderbuchkino
  • Bordkino
  • Breitwandkino
  • Daumenkino
  • Dorfkino
  • Drive-in-Kino
  • Einzelkino
  • Erlebniskino
  • Erotikkino
  • Erstaufführungskino
  • Erzählkino
  • Familienkino
  • Feldkino
  • Ferienkino
  • Fernsehkino
  • Festivalkino
  • Filmkunstkino
  • Flohkino
  • Freilichtkino
  • Freiluftkino
  • Frontkino
  • Frühstückskino
  • Gegenwartskino
  • Genrekino
  • Großkino
  • Großstadtkino
  • Hauskino
  • Heimatkino
  • Heimkino
  • Hollywoodkino
  • Hörkino
  • Horrorkino
  • Innenstadtkino
  • Jugendkino
  • Kellerkino
  • Kinderkino
  • Kleinkino
  • Kommerzkino
  • Kugelkino
  • Kultkino
  • Kunstkino
  • Kuppelkino
  • Mainstreamkino
  • Multiplex-Kino
  • Nachkriegskino
  • Nickelodeon
  • Non-Stop-Kino
  • Open-Air-Kino
  • Pornokino
  • Premierenkino
  • Programmkino
  • Provinzkino
  • Riesenkino
  • Rundkino
  • Schachtelkino
  • Schmuddelkino
  • Schulkino
  • Sexkino
  • Soldatenkino
  • Sommerkino
  • Spatzenkino
  • Stadtkino
  • Stadtteilkino
  • Stammkino
  • Starkino
  • Studentenkino
  • Studiokino
  • Stummfilmkino
  • Traditionskino
  • Unterhaltungskino
  • Uraufführungskino
  • Volkskino
  • Vorstadtkino
  • Wanderkino
  • Weltkino
  • Werkstattkino
  • Wochenschaukino
  • Zeitkino
  • Zeltkino
  • Zeughauskino
  • Filzpantoffelkino
  • Kopfkino
  • Mäusekino
  • Pantoffelkino
  • Patschenkino
  • Puschenkino

Dérivés

  • Abendkino
  • ganz großes Kino
  • Gefühlskino
  • großes Kino
  • Kinoauswertung
  • Kinobesitzer ou Kinobesitzerin
  • Kinobesuch
  • Kinobesucher ou Kinobesucherin
  • Kinobetreiber ou Kinobetreiberin
  • Kinobetriebsagentur
  • Kinobranche
  • Kinodebüt
  • Kinodia
  • Kinodirektor ou Kinodirektorin
  • Kinoerklärer ou Kinoerklärerin
  • Kinofest
  • Kinofestival
  • Kinofilm
  • Kinoflop
  • Kinogänger
  • Kinohit
  • Kinokarte
  • Kinokasse
  • Kinolehrer ou Kinolehrerin
  • Kinoleinwand
  • Kinomuseum
  • Kinomusiker ou Kinomusikerin
  • Kinoorgel
  • Kinoplakat
  • Kinoprogramm
  • Kinoprogrammpreis
  • Kinoprojektor
  • Kinopublikum
  • Kinosaal
  • Kinosprache
  • Kinostar
  • Kinostart
  • Kinosterben
  • Kinotag
  • Kinotechnik
  • Kinothek
  • Kinotrailer
  • Kinoverleih
  • Kinoversion
  • Kinovorführung
  • Kinowagen
  • Kinowerbung
  • Popcornkino

Proverbes et phrases toutes faites

  • großes Kino

Prononciation

  • Berlin (Allemagne) : écouter « Kino [ˈkiːno] »
  • Vienne (Autriche) : écouter « Kino [ˈkiːno] »
  • Berlin (Allemagne) : écouter « Kino [ˈkiːno] »

Références

  1. DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage

Voir aussi

  • Kino sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)