Ischias

Allemand

Étymologie

(XIXe siècle). Du latin ischias et du grec ancien ἰσχιάς, ischiás douleurs à la hanche »)[1].

Nom commun

Ischias \ˈɪʃi̯as\ ou \ˈɪsçi̯as\ masculin ou neutre (l’usage hésite) au singulier uniquement

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der/das/die Ischias
Accusatif den/das/die Ischias
Datif dem/der Ischias
Génitif des/der Ischias
  1. (Nosologie) Sciatique, douleur qui affecte le grand nerf sciatique, (Diminutif) de Ischiasschmerz .
    • Herr Doktor, mein Ischias quält mich schon wieder.
      Docteur, ma sciatique me lance encore.
  2. (Anatomie) Nerf sciatique, (Diminutif) de Nervus ischiadicus.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

  • Hexenschuss (tour de reins), (lumbago), (lombalgie)
  • Ischialgie (sciatique)
  • Ischiasnerv (nerf sciatique)

Dérivés

  • Ischiasschmerz

Hyperonymes

  • Nerv (nerf)
  • Neuralgie (névralgie)

Prononciation

Références

  1.  (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „Ischias“, page 451).

Sources

Bibliographie

  • Larousse - dictionnaire allemand/français - français/allemand, éd. 1958, page 547
  • Harrap’s compact – dictionnaire allemand/français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, page 1274