Ingenieur
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Ingenieur | die Ingenieure |
| Accusatif | den Ingenieur | die Ingenieure |
| Génitif | des Ingenieurs | der Ingenieure |
| Datif | dem Ingenieur | den Ingenieuren |
Ingenieur \ɪnʒeˈni̯øːɐ̯\ ou en (Suisse) \ˈɛ̃ːʃeni̯øːɐ̯\ masculin (pour une femme, on dit : Ingenieurin)
- Ingénieur.
Der japanische Ingenieur entwickelt ein neues Telefon.
- L'ingénieur japonais développe un nouveau téléphone.
Quasi-synonymes
- Techniker (technicien)
Dérivés
- Abfallwirtschaftsingenieur (ingénieur en gestion des déchets)
- Abnahmeingenieur
- Abwasseringenieur (ingénieur en assainissement)
- Agraringenieur (ingénieur agronome)
- Apparatebauingenieur (ingénieur en construction mécanique)
- Applikationsingenieur
- Arbeitsgestaltungsingenieur (ingénieur en organisation du travail)
- Atomingenieur (ingénieur nucléaire)
- Ausbildungsingenieur
- Bahningenieur (ingénieur ferroviaire)
- Bauingenieur (ingénieur du bâtiment)
- Beleuchtungsingenieur (ingénieur éclairagiste)
- Berechnungsingenieur
- Bergbauingenieur (ingénieur des mines)
- Bergingenieur (ingénieur des mines)
- Betriebsingenieur (ingénieur d'exploitation)
- Bordingenieur (mécanicien navigant)
- Brandschutzingenieur (ingénieur en sécurité incendie)
- Brückenbauingenieur (ingénieur des ponts et chaussées)
- Chefingenieur (ingénieur en chef)
- Chemieingenieur (ingénieur chimiste)
- Diplom-Ingenieur, Diplomingenieur (ingénieur diplômé)
- Doktoringenieur (ingénieur-docteur)
- Eisenbahningenieur (ingénieur ferroviaire)
- Elektroingenieur (ingénieur électricien), (ingénieur électrotechnique)
- Entwicklungsingenieur (ingénieur d'études et développement)
- Fachingenieur (ingénieur spécialisé)
- Fachschulingenieur (ingénieur diplômé d'une école technique supérieure)
- Fahrzeugbauingenieur (ingénieur en construction automobile)
- Fassadeningenieur
- Fertigungsingenieur (ingénieur de fabrication)
- Firmwareingenieur (ingénieur en micrologiciel)
- Flugingenieur (mécanicien navigant)
- Flugzeugingenieur (ingénieur aéronautique)
- Forstingenieur (ingénieur forestier)
- Funkingenieur (ingénieur en radiocommunication)
- Gartenbauingenieur (ingénieur horticole)
- Gießereiingenieur (ingénieur en fonderie)
- Groundtestingenieur
- Hardwareingenieur (ingénieur en logiciels et matériel informatique)
- Hauptingenieur
- Heizungsingenieur (ingénieur thermicien)
- Hochbauingenieur (ingénieur en chef du bâtiment)
- Hütteningenieur (ingénieur métallurgiste)
- Ingenieurakademie (académie d'ingénierie)
- Ingenieurbau
- Ingenieurberuf, Ingenieursberuf (métier d'ingénieur)
- Ingenieurbezeichnung
- Ingenieurbiologe (ingénieur biologiste)
- Ingenieurbranche (secteur de l'ingénierie)
- Ingenieurbüro, Ingenieursbüro (bureau d'ingénieurs)
- Ingenieurconsulting (ingénierie-conseil)
- Ingenieurcorps (corps des ingénieurs)
- Ingenieurdesign
- Ingenieurdiplom, Ingenieursdiplom (diplôme d'ingénieur)
- Ingenieurdisziplin (discipline d'ingénierie)
- Ingenieurgemeinschaft (groupe d'ingénieurs)
- Ingenieurgeologe
- Ingenieurgeologie (ingénierie géologique)
- Ingenieurgesellschaft, Ingenieursgesellschaft (société d'ingénierie)
- Ingenieurkammer
- Ingenieurkarriere (carrière d'ingénieur)
- Ingenieurkonsulent (ingénieur-conseil)
- Ingenieurkorps, Ingenieurcorps, Ingenieurskorps, Ingenieurscorps (corps du génie)
- Ingenieurleistung, Ingenieursleistung (prestation d'ingénierie)
- Ingenieurmangel (pénurie d'ingénieurs)
- ingenieurmäßig
- Ingenieurmonitor
- Ingenieuroffizier (officier du génie militaire)
- Ingenieurökonom
- Ingenieurökonomie
- ingenieurökonomisch
- Ingenieurpromotion
- Ingenieurpsychologe
- Ingenieurpsychologie
- ingenieurpsychologisch
- Ingenieurschule, Ingenieursschule (école d'ingénieurs)
- Ingenieurskunst (art de l'ingénierie)
- Ingenieurstudium, Ingenieursstudium (études d'ingénieur)
- Ingenieursuche
- Ingenieursunternehmen (société d'ingénierie)
- ingenieurtechnisch, ingenieurstechnisch
- Ingenieurtruppe
- Ingenieurwesen (ingénierie)
- Ingenieurwissenschaft, Ingenieurswissenschaft (science de l'ingénieur), (ingénierie)
- Ingenieurwissenschaftler
- Jungingenieur
- Kerningenieur (ingénieur nucléaire)
- Kunststoffingenieur (ingénieur plasturgiste)
- Lebensmittelingenieur (ingénieur agroalimentaire)
- Lüftungsingenieur (ingénieur en ventilation)
- Maschinenbauingenieur (ingénieur en génie mécanique)
- Maschineningenieur
- Mathematikingenieur (ingénieur mathématicien)
- Militäringenieur (ingénieur militaire)
- Normeningenieur
- Oberingenieur (ingénieur en chef)
- Offertingenieur
- Patentingenieur (ingénieur breveté)
- Physikingenieur (ingénieur physicien)
- Produktionsingenieur (ingénieur de production)
- Projektingenieur (ingénieur de projets)
- Prüfingenieur (ingénieur de contrôle)
- Raumfahrtingenieur (ingénieur aérospatial)
- Schiffbauingenieur (ingénieur naval)
- Schmalspuringenieur (ingénieur ferroviaire en voie étroite)
- Seibahningenieur (ingénieur ferroviaire)
- Sicherheitsingenieur (ingénieur en sécurité)
- Softwareingenieur, Software-Ingenieur (ingénieur logiciel)
- Straßenbauingenieur (ingénieur des ponts et chaussées)
- Textilingenieur (ingénieur textile)
- Tiefbauingenieur (ingénieur des travaux publics)
- Toningenieur (ingénieur du son)
- Tunnelbauingenieur (ingénieur tunnelier)
- Umweltingenieur (ingénieur environnemental)
- US-Ingenieur (ingénieur américain)
- Verfahrensingenieur (ingénieur en génie des procédés)
- Verkaufsingenieur (ingénieur technico-commercial)
- Vermessungsingenieur (chaîneur), (ingénieur des travaux publics)
- Versuchsingenieur (ingénieur d'essai)
- Vertriebsingenieur (ingénieur technico-commercial)
- Wasserbauingenieur (ingénieur hydraulicien)
- Wasseringenieur (ingénieur hydraulicien)
- Weltraumingenieur (ingénieur spatial)
- Werkstoffingenieur
- Wirtschaftsingenieur (ingénieur en économie)
- Zivilingenieur (ingénieur civil)
Hyperonymes
- Beruf (métier), (profession)
- Technik (technique)
- Wissenschaft (science)
Prononciation
- Allemagne : écouter « Ingenieur [ɪnʒeˈni̯øːɐ̯] »
Voir aussi
- Ingenieur sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „Ingenieur“, page 444).
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Ingenieur → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Ingenieur. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 545.
- Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1267.
- Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 1151.